Wednesday, February 22, 2012

gary moore - still got the blues


Still Got the Blues for You

Songwriters: Moore, Gary;

Used to be so easy to give my heart away เคยเป็นคนให้ใจใคร ๆไปง่าย
But I found out the hard way แต่ฉันได้พบแล้วเรื่องที่ยาก
There's a price you have to pay มีเรื่องที่เธอได้ให้บทเรียนสูงค่าแก่ฉัน

I found out that love, was no friend of mine ฉันพบว่าความรักไม่ใช่เพื่อนสำหรับ

I should have known time after time ฉันควรจะรู้ครั้งแล้วครังเล่า


So long, it was so long ago นานแล้ว นานอักโข
But I've still got the blues for you แต่ฉันยังรู้สึกเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ
Used to be so easy to fall in love againเคยเป็นเรื่องง่ายที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง

But I found out the hard way แต่ฉันพบว่าเป็นเรื่องยาก

It's a road that leads to pain มันเป็นเส้นทางที่นำไปสู่ความปวดร้าว

I found that love, was more than just a game ฉันพบว่ารักเป็นเรื่องที่ยิ่งกว่าเป็นเกมส์



You're playin' to win, but you lose just the sameเธอเล่นเป็นผู้ชนะ ฉันคงเป็นผู้แพ้อย่างเคย
So long, it was so long ago นานมาแล้ว นานอักโข

But I've still got the blues for youแต่ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ

So many years, since I've seen your face นานหลายปีตั้งแต่ฉันได้พบหน้าเธอ
But here in my heart, there's an empty space แต่ขณะนี้หัวใจฉันว่างเปล่า
Where you used to be หัวใจฉันซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยครอบครอง

So long, it was so long ago นานมาแล้ว แสนยาวนานผ่านมานาน ๆๆๆๆ
But I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ

Though the days come and go แม้ว่าวันคืนจะผ่านไป

There is one thing I know มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้

I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงคุณ

these lyrics are last corrected by ShaKen ขอบคุณที่แก้ไขให้นะครับ Shaken


No comments:

Post a Comment