Thursday, February 24, 2011

Sunday, February 20, 2011

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain

A Year Without Rain

Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wondering the desert
For a thousand days (oh)
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, Baby

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

The stars are burning
I hear your voice in my mind (in my mind)
Can't you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling

It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
This gonna be a monsoon
Then you get back to me (oh Baby)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me
Baby baby baby (oh)

It's a world of wonder
With you in my life
So hurry baby
Don't waste no more time
I need you here
I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain (oh)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

ปีที่ฝนแล้ง

คุณเคยโหยหาถึงฉันมั้ย?
เมื่อฉันคิดถึงคุณ
ทุกลมหายใจเข้าออก
ทุกนาที
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
โลกของฉันมันช่างว่างเปล่า

เหมือนฉันท่องอยู่กลางทะเลทราย
มากมายเหลือคณานับจำนวนวัน
ไม่ทราบว่าใบหน้าคุณนั้นจะเป็นภาพลวงตา
แต่ฉันมักจะเห็นใบหน้าของคุณเสมอ ที่รัก

ฉันคิดถึงคุณมาก
มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ ฉันตกหลุมรัก
วันถ้าไม่มีคุณก็เหมือนปีที่แห้งแล้งขาดสายฝน
ฉันต้องการให้คุณเคียงข้างฉัน
ไม่ทราบว่าฉันจะมีชีวิตอยู่รอดได้อย่างไร
หากวันหนึ่งวันใดไม่มีคุณก็เหมือนปีที่ขาดสายฝน

ดาวมีการเผาไหม้
ฉันได้ยินเสียงของคุณในใจของฉัน (ในใจของฉัน)
คุณได้ยินเสียงฉันเรียกขานหาคุณหรือเปล่า
หัวใจของฉันเป็นโหยหา
เหมือนมหาสมุทรที่กำลังจะเหือดแห้ง
มาช่วยพยุงฉัน ฉันกำลังจะหกล้ม

พื้นดินที่ใต้เท้าฉันมันเหมือนกับยุบยอบแยบ
หากคุณไม่อยากจะช่วยชีวิตฉัน
มันช่างเหมือนช่วงลมมรสุม
และแล้วคุณได้กลับมาให้ฉัน โอ้ ที่รัก

ฉันคิดถึงคุณมาก
มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ ฉันตกหลุมรัก
วันถ้าไม่มีคุณก็เหมือนปีที่แห้งแล้งขาดสายฝน
ฉันต้องการให้คุณเคียงข้างฉัน
ไม่ทราบว่าฉันจะมีชีวิตอยู่รอดได้อย่างไร
หากวันหนึ่งวันใดไม่มีคุณก็เหมือนปีที่ขาดสายฝน

ดังนั้นขอให้หมดภัยแล้งไปเสียที
และทำให้ดอกไม้ทะเลทรายบานสะพรั่งอีกครั้ง
ฉันดีใจมากที่คุณได้พบฉัน
อยู่ข้างกายฉัน ที่รัก ที่รัก ที่รัก โอ้

เป็นโลกมหัศจรรย์
มีคุณในชีวิตของฉัน
ดังนั้นรีบ ๆซิจ๊ะที่รัก
ไม่ต้องเสียเวลามาก
ฉันต้องการคุณที่นี่
ฉันไม่สามารถอธิบาย
แต่วันใดที่อยู่โดยไม่มีคุณ
ก็เหมือนปีที่ขาดสายฝน
ฉันคิดถึงคุณมาก
มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ ฉันตกหลุมรัก
วันถ้าไม่มีคุณก็เหมือนปีที่แห้งแล้งขาดสายฝน
ฉันต้องการให้คุณเคียงข้างฉัน
ไม่ทราบว่าฉันจะมีชีวิตอยู่รอดได้อย่างไร
หากวันหนึ่งวันใดไม่มีคุณก็เหมือนปีที่ขาดสายฝน

Nickelback - If Everyone Cared


จากใต้ต้นไม้ที่เรามองท้องฟ้า

แยกไม่ออกระหว่างดาวกับดาวเทียม
ฉันไม่เคยฝันว่าคุณจะเป็นของฉัน
แต่ณ ที่แห่งนี้เราอยู่ด้วยกัน เราอยู่ที่นี่คืนนี้

ร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน, ฉันยังคงมีชีวิตอยู่

หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้
หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหก
หากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะ
แล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่า

และฉันร้องเพลง
ร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่

และในอากาศ มีหิ่งห้อย
เท่านั้นที่ส่องแสงให้เราในสวรรค์
เราจะแสดงให้โลกรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาด
และสอนให้ทุกคนร้องตาม

ร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่

และขณะที่เรานอนเหยียดยาวอยู่ใต้ดาว
เราทราบดีว่าเรามีขนาดเล็ก
หากพวกเขาสามารถรักเช่นคุณและฉัน
ลองนึกดูซิอะไรบ้างที่โลกนี้อาจจะเป็นไป
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้

หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหก
หากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะ
แล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่า

เมื่อไม่มีใครถูกฆ่า


Elephant - Thai Karaoke เพลงช้าง



Chang Chang Chang Chang Chang
Nong Keiy Hen Chang Reu Plourd
Chang Man Tour Toa Mai Bound
Jamook Yoa Yoa Reark wa Gwung
Me Keow Tai Gwung Reak Wa Nga
Me Who Me Ta Hang Yround