Friday, December 10, 2010

STOP หยุด : บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์ Groove Rider



I like Thai Song, YOOD- means STOP. I translate Thai Song to English at my friend house, while seeing the movie of the painted veil, I do translate the song.  The film is about the marriage of a very reasonable person, one feel love, neither lady.  if you like to know more about the film google can help.

So tell me if you can sing along with this song. It means so good too. Right
Song meaning in English...
STOP..I leave my life for you..LOL


While sitting, I can’t help smiling and laughing, with myself.  My feeling is so fresh and far better than ever, sine I met you.  Its true and is so wonderful. Happiness is so suddenly happened.


I want to stop the happy time, since my life was filled by you
Since I met you, you made me, a shy and lonely man, to be a brave man to open my heart.

I fall for you and I will put all my life for you though there will be another good woman.
I got only you.  My best of luck is you cause I love you.
Suddenly I found you who make my life so beautiful.
~proof~


ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา 
Chan Nang Yim Lam Pang Hua Roa Dank Dank Soc Cheun Kwa Took Krang Tee Phan Ma
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา 
Tang Tae Di Pob Kun Thur Nan Rueng Jing Kub Kwam Fun Kerd Kun Duay Gun Tan Ta
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้ - Chan Yak Ja yood Vala Nee
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา - Tang Tae Winatee Tee Chevit Me ther Koa ma
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ- Ther Tam Hai Kon Tee Nue La Nan kla Ja Perd Hua Jai
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา - Tang Tae Winatee Te Chevit Me Thur Kao Ma

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน - Yood Yood Chevit Yood Kub Kon Nee Mae Va Krai Ja Dee 
Sak Khae Nhai
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว - Yood yood Kwam Rak Thaung Hua Jai Ja yood you kub Ther Kon Deouw
ฉันนั้นรู้ทันที และรักทันที เธอคือความโชคดีที่เข้ามา - Chan Nan Roo Tan tee Lae Rak Tantee Thur kue Kwam Chok Dee Tee Kao ma
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น ชีวิตเหมือนความฝันที่เกิดขึ้นตอนลืมตา- Tang Tae Dai Pob kub Thur Nan She vit Muaen kwam Fun Tee Kerd Khuen Torn Luerm Ta

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้ - Yak Ja yood Vala Nee
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา -Tang Tae Winatee Tee Chevit Me ther Koa ma
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ-Ther Tam Hai Kon Tee Nue La Nan kla Ja Perd Hua Jai
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา Tang Tae Winatee Te Chevit Me Thur Kao Ma

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน Yood Yood Chevit Yood Kub Kon Nee Mae Va Krai Ja Dee 
Sak Khae Nhai
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว Yood yood Kwam Rak Thaung Hua Jai Ja yood you kub Ther Kon Deouw



English Karaoke

Chan Yak Ja yood Vala Nee
Tang Tae Winatee Tee Chevit Me ther Koa ma
Ther Tam Hai Kon Tee Nue La Nan kla Ja Perd Hua Jai
Tang Tae Winatee Te Chevit Me Thur Kao Ma

Yood Yood Chevit Yood Kub Kon Nee Mae Va Krai Ja Dee
 
Sak Khae Nhai
Yood yood Kwam Rak Thaung Hua Jai Ja yood you kub Ther Kon Deouw
Chan Nan Roo Tan tee Lae Rak Tantee Thur kue Kwam Chok Dee Tee Kao ma
Tang Tae Dai Pob kub Thur Nan She vit Muaen kwam Fun Tee Kerd Khuen Torn Luerm Ta

Yak Ja yood Vala Nee
Tang Tae Winatee Tee Chevit Me ther Koa ma
Ther Tam Hai Kon Tee Nue La Nan kla Ja Perd Hua Jai
Tang Tae Winatee Te Chevit Me Thur Kao Ma

Yood Yood Chevit Yood Kub Kon Nee Mae Va Krai Ja Dee
 Sak Khae Nhai
Yood yood Kwam Rak Thaung Hua Jai Ja yood you kub Ther Kon Deouw