Tuesday, April 19, 2011

The Beatles- While My Guitar Gently Weeps (Studio)


Yes we learned all mistakes, thank for your gentle guitar gentle weeps.

You all see the love there that's sleeping 
While my guitar gently weeps 
I look at the floor and I see it need sweeping 
Still my guitar gently weeps 

I don't know why nobody told you 
how to unfold you love 
I don't know how someone controlled you 
they bought and sold you 

I look at the world and I notice it's turning 
While my guitar gently weeps 
With every mistake we must surely be learning 
Still my guitar gently weeps 

I don't know how you were diverted 
you were perverted too 
I don't know how you were inverted 
no one alerted you 

I look from the wings at the play you are staging 

While my guitar gently weeps

As I'm sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps 
yeah yeah yeah yeah
ผมมองเห็นคุณกับความรักทั้งหมดที่ปิดซ่อนเร้น
เสียงบรรเลงของกีต้าร์ของผมก้องในโสต 
ผมมองไปที่พื้นและพบว่ามันควรจะถูกกวาด
ผมยังคงบรรจงกรีดสายกีตาร์อย่างเบา ๆ

ผมไม่รู้ว่าทำไมไม่มีใครบอกคุณ
ถึงการมีความรักอย่างเปิดเผยนั้นทำอย่างไร
ผมไม่ทราบว่ามีใครสักคนที่ควบคุมคุณ
พวกเขาได้ซื้อและขายคุณ

ผมเข้าใจและสังเกตถึงการเปลี่ยนแปลงของโลก
ในขณะที่เสียงกีตาร์แผ่วเบาก้องในโสตประสาทผม 
เราได้เรียนรู้อย่างแน่นอนกับความผิดพลาดทุกครั้งที่เกิดขึ้น
เสียงกีต้าร์ของผมยังคงแผ่วเบา ๆ 


 ผมไม่ทราบว่าคุณหลงทำในสิ่งที่ผิดได้อย่างไร
คุณหลงผิดเองแน่นอน
ผมไม่ทราบว่าจะนำพาคุณไปในทางที่ถูกได้อย่างไร
ไม่มีผู้ใดตักเตือนคุณ


ผมนั่งมองคุณแสดงที่แถวหน้าข้างเวที
ขณะที่เสียงกีต้ารยังแว่วบรรเลงเบา ๆ 
ผมไม่ได้ทำอะไรแต่นับวันยิ่งอายุมากขึ้น
เสียงกีตาร์ของผมยังแผ่วเบาก้องในความรู้สึกผม
โอ...................................ใช่...................