Friday, December 17, 2010

Wednesday, December 15, 2010

Pera Perasevic Nema zena nema suza TV SHow Prslook Again 2010


Share time...Medley for Che

Deep Into Me (English) translation of the song Muy dentro de mi (Spanish) from Marc Anthony lyrics

Deep Into Me (English) translation of the song Muy dentro de mi (Spanish) from Marc Anthony lyrics

http://www.youtube.com/watch?v=08eufAIQjo8


Spanish

Muy dentro de mi

Solo quiero que vuelvas a m¡
para otra vez poder sentir
lo que es amor
Estaba muerto de dolor
Sin t¡ mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga mas feliz
que escuchar tu voz
ooh, junto a m¡
Oh, contigo se lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir
Ya no tengo miedo a amar
esta vez no tengo miedo a amar
Oh, que bello es amarte as¡
que suerte es tenerte a t¡
escuchar tu voz, ooh, junto a m¡
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
que ciego fui, nunca te vi
y hoy te siento muy dentro de mi
esa llama del amor solo la enciendes tu
como extrano ver tu rostro bajo el cielo azul
que ciego fui, nunca te vi
y hoy te siento muy dentro de mi
Y pensar que hoy vives en m¡
y no sab¡a que pod¡a existir
este amor entre los dos
hay tanto amor entre tu y yo
Tus palabras me llenan a m¡
me motivan y me hacen sentir libre
Hoy vives en m¡
Todo el tiempo...(x2)
English  Deep Into Me
i only want you to come back to me
to be able to feel again
what love is
i was dying of pain

without you my life has been dull (gray)
and there is nothing that makes me happier
than to hear your voice
close to me

with you i know what life is all about
i don't want to continue without your love
i am not afraid to love
this time, i am not afraid to love
how beautiful it is to love you like this
how lucky to have you
to hear your voice, close to me

all the time you were here and i never even saw you
and the light of love, shone burning in your stare
how blind I was, i never saw you
and today i feel you deep into me
that call of love can only be light by you (like lighting a fire)

how i miss to see your face, under the blue sky
how blind i was, i never saw you
and today i feel you deep into me

and to think that today you live in me
and i didn't know that it was possible to have
this love between us
there is so much love between you and I

your words fill me
they motivate me and make me feel free
today you live in me

all the time


Monday, December 13, 2010

Ayrton Senna 1960-1994 [www.ayrtonsenna.es]

Blue Sky : ฟ้าใสใจชื่นบาน



Por Me Thur เพราะมีเธอ

เหตุใดท้องฟ้าจึงกว้างใหญ่ได้เพียงนั้น
เหตุใดภูเขาไม่อ้างว้าง   สายลมพัดมากระซิบ..ให้รู้ว่า  เป็นเพราะฉันมีเธอ

ก่อนเคยสับสนหมองหม่นซับซ้อน  กลับกลายก็หายคลาย ลุ่มร้อน

รอยยิ้มที่เธอมีถ้อยคำที่หวังดี ฉันรู้และเข้าใจได้ทุกอย่าง

แม้ไม่ได้บอก เลยว่ารักกันเท่าไหร่แต่ฉันยังรอคอยอยู่เสมอ
ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ไกล้เธอ  จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ

ก่อนเคยสับสนหมองหม่นซับซ้อน  กลับกลายก็หายคลาย รุ่มร้อน
รอยยิ้มที่เธอมีถ้อยคำที่หวังดี ฉันรู้และเข้าใจได้ทุกอย่าง

แม้ไม่ได้บอก เลยว่ารักกันเท่าไหร่ แต่ฉันยังรอคอยอยู่เสมอ
ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ไกล้เธอ  จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ

ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ไกล้เธอ  จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ
KARAOKE- Por Me Thur—then I found you

Hate    Dei   Tong Fha Jung Kwang Yai Die Pieng Nan
Hate Dei Poo Kwoa Mai Ang Wang  Sai Lom Pad Ma Kra zip Hai Roo Wa Pen Proaw Chan Me Thur

Kon Kei Sub Son Mong Moan Sub Son Klab Klie Kor Hie Klie Room Ron
Roy Yim Tee Thur Me Toy Kam Te Wang Dee Chan Roo Lae Koaw Chai Die Took Yang

Mae Mi Die    Borg Lei Wa Rug Kun Toa Rai                Tae Chan Yang Ro Koy              Yho SaMur

Kho Phieng Wala         Eeg      Sak Nid Die Klie Thur Cha Bog Thur Took Kam        Nine Hua Jai

Kon Kei    Sub Son    Mong Moan   Sub Son      Klab Klie       Kor Hie Klie      Room Ron

Roy Yim   Tee Thur Me     Toy Kam    Te Wang Dee     Chan Roo  Lae  Koaw Chai      Die Took Yang

Mae Mi Die Borg Lei Wa Rug Kun Toa Rai Tae Chan Yang Ro Koy Yho SaMur

Kho Phieng Wala     Eg Sak Nid           Die Klie Thur       Cha Bog Thur      Took Kam Nine Hua Jai

Kho Phieng  Wala    Eg Sak Nid         Die Klie Thur        Cha Bog    Thur Took Kam Nine Hua Jai




PS; During the way back to BKK, Sukhotahi Win Tour Driver promote "Blue Sky" film to the passengers.  Its a good one. If I can play again guitar, surely do. Lets checking my English translation for the meaning of Thai Song, namely FHA SAI HUA JAI CHEUN BAN, Blue Sky and No More LONELY HEART...


Why is a sky so widely?
Why mountain has not been so lonely?
The wind blow passed to you and whispered that you are my love.

Long time ago, I had been so confused and felt so sorrow.
Then all sadness has been gone since I met you. 
You cheer me up with your smile and your truly heart.
I realize and understand your good heart.
Though, I so seldom say to you how much I love you, I wait for you always.
I need more time to be closed to you, and I will tell you everything from the bottom of my heart.
;-) proof~

Seeing pic of a little angle's daddy, played guitar, cant help reinstall my guitar..
a guitar cord of the song was drawn.
wssy


Guest

2 เม.ย.2552,21:44น.

แกะด้วยการชิพขึ้นครึ่งเสียงนะครับ (ทาบ Capo)



จังหวะ 3/4



Intro: Dm7/G(7)/Em/Am/Dm7/G(7)/C



Fmaj7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

เหตุใดท้องฟ้าจึงกว้างใหญ่ได้เพียงนั้นเหตุใดภูเขาไม่อ้างว้าง



Em Am Em Am Dm7 G(7) Cmaj7/C

สายลมพัดมา กระซิบ..ให้รู้ว่า เป็นเพราะฉันมีเธอ" class="comment_tag_link">เพราะฉันมีเธอ



Fmaj7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

ก่อนเคยสับสนหมองหม่นซับซ้อน กลับกลายก็หายคลาย รุ่มร้อน



Em Am Em Am Dm7 G(7) Cmaj7/C

รอยยิ้มที่เธอมีถ้อยคำที่หวังดี ฉันรู้และเข้าใจได้ทุกอย่าง



Dm7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

แม้ไม่ได้บอก เลยว่ารักกันเท่าไหร่แต่ฉันยังรอคอยอยู่เสมอ



Dm7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ไกล้เธอ จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ



Dm7/G(7)/Em/Am/Dm7/G(7)/C



Fmaj7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

ก่อนเคยสับสนหมองหม่นซับซ้อน กลับกลายก็หายคลาย รุ่มร้อน



Em Am Em Am Dm7 G(7) Cmaj7/C

รอยยิ้มที่เธอมีถ้อยคำที่หวังดี ฉันรู้และเข้าใจได้ทุกอย่าง



Dm7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

แม้ไม่ได้บอก เลยว่ารักกันเท่าไหร่ แต่ฉันยังรอคอยอยู่เสมอ



Dm7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ไกล้เธอ จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ



Dm7 G(7) Em Am Dm7 G(7) C/Cmaj7

ขอเพียงเวลา อีกสักนิดได้ใกล้เธอ....... จะบอกเธอทุกคำในหัวใจ