Sunday, March 7, 2010

Love me love my dogs รักทุกชีวิต(รวมทั้งเห็บหมัด)

Sunday 7 March 2010
วันอาทิตย์ที่ 7 มีนคาม 2553

Dear Nong FaiChack
น้องไฟแชคที่รัก

I, in the name of the Grandmama(Maemodmat) knew that your Mommie Noo Beer felt very very sad, cause you leave her alone.
ในนามของคุณทวดแม่มดแมทได้รับรู้ว่าม่อมมี้หนู๋เบียร์เสียใจมากๆที่น้องไฟแชคทิ้งม่อมมี๊ไว้โดดเดี่ยว

Its not anyone fault, Mommie Noo Beer loves you so much. If you get my little note, please feel free to jump in to her hug again. FaiChack never die.
มันไม่ใช่ความผิดของใครหรอกนะ ม่อมมี้หนู๋เบียร์รักน้องไฟแชคมากมาย ถ้าน้องแขคได้รับจดหมาย(ไม่ผิดซอง) โปรดอย่ารั้งรอรีบโดดจั้มอัพไปสู่อ้อมอกม่อมมี้หนู๋เบียร์อีกครั้ง น้องไฟแชคไม่เคยตาย

Buckbeak came to be owned by Harry Potter,the popular novel and movies, but the real Buckbeak is still be my real friend, the golden retriver who is about thirteen years old dog. He leaves me to travel in the garden of the heaven forever. The Third of March 2010 is the day of his departure. No promise, no guarantee and no one left behind!
Mommie Noo Beer, no more worries cause a little Nong FaiChack will join my beloved Buckbeak at the heaven. I do believe that. Talk to you soon.

Luv; Maemodmat

แฮรี่พ๊อตเตอร์เคยเป้นเจ้าของบักบิ๊กนั่นเป็นนิยายและหนังเรื่องดัง แต่บั๊กบิ๊กตัวจริงนีเป็นเจ้าโกลเด้นรีทริฟเวอร์เป็นเพื่อนแท้คนหนึ่งของแม่มดแมท บิ๊กอายุแค่ 13 ปีและได้หนีไปเที่ยวที่แดนสวรรค์ตั้งแต่ 3 มี.ค. 2553 ตีตั๋วไปเที่ยวเดียว ไม่ได้สัญญาอะไร ไมีมีการันตีใด และพวกเราก็คงตามไปด้วยแน่นอน
ม่อมมี้หนู๋เบียร์สบายใจได้แล้วเจ้าน้องแชคตัวน้อยๆจะไปอยู่กะพี่บิ๊กในสวรรค์ เชื่อมั่นจ้ะ คุยกันใหม่นะคะ
รักจ้า แม่มดแมท