Tuesday, December 25, 2012

We Wish You a Merry Christmas



Wishing you a merry Christmas and a very happy new year 2013

Sunday, August 12, 2012

Johnny Cash - You are my Sunshine Original


Unbelievable 3 cords, Try to practice a guitar..just try.
Friday morning, I remember this song.

You Are My Sunshine lyrics

You are my sunshine 
My only sunshine 
You make me happy 
When the skies are grey 
You'll never know dear 
How much I love you 
So please don't take 
My sunshine 
Away 

The other night dear 
As I lay sleeping 
I dreamed I held you in my arms 
When I awoke dear 
I was mistaken 
And I held 
My head 
And cried 

You are my sunshine 
My only sunshine 
You make me happy 
When the skies are grey 
You'll never know dear 
How much I love you 
Please don't take 
My sunshine 
Away 

You are my sunshine 
My only sunshine 
You make me happy 
When the skies are grey 
You'll never know dear 
How much I love you 
Please don't take 
My sunshine 
Away 


[| From: http://www.elyrics.net/read/r/ricky-nelson-lyrics/you-are-my-sunshine-lyrics.html |]

Wednesday, August 1, 2012

JOAN BAEZ ~ Donna Donna ~



Try to play like this version. Still try
 credits to http://tabs.ultimate-guitar.com/d/donovan/donna_donna_crd.htm


Am //  E  //  Am  E  Am


Am   E           Am        E          Am         F             Am   E    Am    
On a wagon bound for market there's a calf with a mournful eye

Am     E             Am       E            Am     Dm        Am   E  Am
high above him there's a swallow winging swiftly through the sky

 G                        Am          G                                  Am     
all the winds are laughing, they laugh with all their might
G                            Am    
love and laugh the whole day through
                        E       Am
and half the summers night

E                                     Am
Donna Donna Donna ..... Donna  G                                AM
Donna Donna Donna Don
G                                        Am
Donna Donna Donna ...... Donna
Am                  E        Am    E    Am E Am
Donna Donna Donna Don

Am //  E  //  Am  E Am

Verse 2

Am   E           Am        E          Am         F             Am   E    Am 
Calves are easily bound and slaughtered never knowing the reason why

Am     E             Am       E            Am     Dm        Am   E  Am
Why can't I have wings to fly with like the swallow I've learned to fly

G                        Am          G                                  Am     
all the winds are laughing, they laugh with all their might
G                            Am    
love and laugh the whole day through
                        E       Am
and half the summers night

Sunday, July 29, 2012

jimmy cliff - i can see clearly now



Yes.. sunshiney day
I Can See Clearly Now


Francis Rossi

2010






Aadd9

D/A

Aadd9

D/A





D/A

A







(A) D A

I can see clearly now, the rain is gone,

D E D A

I can see all obstacles in my way

D A

Gone are the dark clouds that had me blind

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day







(A) D A

I think I can make it now, the pain is gone

D E D A

All of the bad feelings have disappeared

D A

Here is the rainbow I've been prayin' for

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day







C G

Look all around, there's nothin' but blue skies

C E

Look straight ahead, nothin' but blue skies








Abm

D

Abm

D





G

F#m

E

E









D

G

D

D





D

G

A

A





D

G

D

D








C G D

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day







C G

Look all around, there's nothin' but blue skies

C E

Look straight ahead, nothin' but blue skies








Abm

D

Abm

D





G

F#m

E

E








A D A

I can see clearly now, the rain is gone,

D E D A

I can see all obstacles in my way

D A

Gone are the dark clouds that had me blind

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day

G D A

It's gonna be a bright (bright), bright (bright) sun-shiny day



I Can See Clearly Now chords by Francis Rossi
credits to
http://www.metal-head.org/chords/i-can-see-clearly-now-chords-by-francis-rossi-16744

Friday, July 20, 2012

Bon Jovi - Thank You For Loving Me



Love Trevi Scence... sooner or later, will meet you again and again.


Songwriters: BON JOVI, JON / SAMBORA, RICHARD
It's hard for me to say the things  ไม่ง่ายเลยที่จะพูดเรื่องเรื่องนี้
I want to say sometimes
  ฉันอยากจะพูดบางตรั้ง
There's no one here but you and me
 ไม่มีใครอยู่ที่นี่นอกจากฉันและคุณ
And that broken old street light
 และแสงไฟส่องสว่างเป็นระยะ ๆในท้องถนน


**Lock the doors  ล๊อคประตู
We'll leave the world outside
 เราจะทิ้งสิ่งทั้งหมดไว้ข้างนอก
All I've got to give to you
  ฉันจะต้องให้คุณ
Are these five words tonight เป็นคำพูด 5 คำในคืนนี้

*Thank you for loving me
 ขอบคุณที่รักฉัน
For being my eyes
 เป็นดั่งแก้วตาดวงใจของฉัน
When I couldn't see
 เมื่อฉันไม่สามารถมองเห็นได้
For parting my lips
 สิ่งที่มองจากริมฝีปากเอื้อนขยับ
When I couldn't breathe
 เมื่อฉันไม่สามารถหายใจต่อไป
Thank you for loving me
 คือคำกล่าวขอบคุณที่คุณให้ความรักแก่ฉัน
Thank you for loving me
  ขอบคุณที่คุณให้ความรักแก่ฉัน 

I never knew I had a dream
 ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันมีความฝัน
Until that dream was you
 จนกระทั่งความฝันนั้นคือคุณ
When I look into your eyes
 เมื่อฉันมองไปในดวงตาคุณ
The sky's a different blue
 ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใส
Cross my heart
 มองไปในหัวใจ
I wear no disguise
 ฉันไม่รู้สึกขยะแขยง
If I tried, you'd make believe
 ถ้าฉันท้อแท้ คุณทำให้ฉันรู้สึกว่า
That you believed my lies
 คุณเชื่อมั่นในสิ่งที่ฉันเป็น

[Chorus:] *

You pick me up when I fall down
 คุณฉุดฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลง
You ring the bell before they count me out
 คุณทำให้รู้สึกถึงความโรแมนติกก่อนสิ่งอื่นใดจะทำให้ฉันรู้สึกได้
If I was drowning you would part the sea
 หากฉันกำลังจมลงทะเลคุณเป็นส่วนหนึ่งที่
And risk your own life to rescue me
 เสี่ยงตายช่วยชีวิตฉัน

[Solo] **, *
When I couldn't fly  เมื่อฉันไม่สามารถบินได้
Oh, you gave me wings
 คุณให้ปีกแก่ฉัน
You parted my lips
 คุณช่วยเผยอริมฝีปากฉัน
When I couldn't breathe เมื่อฉันหายใจไม่ออก
Thank you for loving me ขอบคุณที่รักฉัน



credits to [ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/b/bon+jovi/thank+you+for+loving+me

Thursday, July 19, 2012

the same as you, sky



The meaning of Thai song; sky is  so far, closed to you but never easy to understand you.
Given link showed guitar cord.  Try to play it

Wednesday, July 18, 2012

Jannis Joplin; Son of a Preacher Man (Keltic Fire)



:-)

native american indian dream catcher



A dream catcher, thing we discussed and I hang it at the office's door;
Even Irvin passed away, we did feel no bore.
Time, distance and the ways of our lives are not the same,
Still you support me though I have no friend.
I closed my eyes but they're opened wide,
Don't you know how hard I try.
Keeping busy with works, that's my life,
It's not the end of the world, it's my type.

Monday, July 16, 2012

Pink Floyd - Fearless



Try this song..


FEARLESS- Pink Floyd

TUNING: D G D G B D (open G)

RIFF FOUR TIMES   C Bb   G  C Bb

  G                                    C Bb
You say the hill's too steep to climb
  G         C Bb
Climb it!
  G                                C Bb
You say you'd like to see me try
  G       C Bb
Climb it!
  A                                      D
You pick the place and I'll choose the time
           G                    C
And I'll climb that hill in my own way
  G                          C
Just wait a while, for the right day
           G              C         
And as I rise above the treeline and the clouds
         D              C                            G
I look down, hear the sound of the things you said today

RIFF 4 TIMES

BRIDGE(slide up and down to these shapes):
Bm Am Bm Am Bm Am Bm Am

G  C Bb   G  C Bb

Fearlessly the idiot faced the crowd
Smiling
Merciless, the magistrate turns round
Frowning
And who's the fool who wears the crown
And go down in your own way
And everyday is the right day
And as you rise above the fearlines in the frown
You look down
Hear the sound of the faces in the crowd

REPEAT RIFF FOREVER

Chris Rea - Josephine



Josohine

Songwriters: REA, CHRIS
Josephine


There's rain on my window   ฝนโปรยปรายพร่างพรายที่หน้าต่าง
But I'm thinking of you    แต่ฉันกำลังคิดถึงคุณ
Tears on my pillow  น้ำตาเปียกหมอน
But I will come throughแต่ฉันยังเป็นเช่นนี้ีอีก
Josephine, I'll send you all my love โจซิฟินฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้คุณ
And every single step that I'll takeทุกอย่างที่ทำ
I'll take for you จะทำเพื่อคุณ
My,Josephine โจซิฟีนของฉัน

There's a storm on my radar ถึงแม้พายุจะพัดพังทลายิศทาการไปหาคุณ
But I can still fly ฉันยังคงบินไปหา
Oh,and you are the reason และคุณคือเหตุผลเดียว
The blue in my sky ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย(ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า)
Josephine โจซิฟีน

A life without meaning ชีวิตที่ไร้ความหมาย
I was walking away ฉันได้ผ่านไปแล้ว
In the coldest of winters ในท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ
Night becomes a day ค่ำคืนก่อนกลางวัน
Josephine, I'll send you all my love,  โจซิฟินฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้ And every single step that I'll take และทุกอย่างที่ทำ
I'll take for you ฉันจะทำเพื่อคุณ
My,Josephine, I'll send you all my love, babe โจซิฟีนที่รักฉันรักคุณหมดหัวใจ

Josephine, I'll send you all my love, babe โจซิฟีน ฉันมอบความรักทั้งหมดให้คุณ
---and when I'm far away (oh, so far away) และเมื่อคุณอยู่แสนไกล
I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ
(bridge)
(chorus):
---- ...... I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
(Rea):
......Josephine... โจซิฟีน
---- ......I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
(Chorus):
---- ......I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/c/chris+rea/josephine_20030648.html ]

Saturday, July 14, 2012

EROS RAMAZZOTTI - LA COSA MAS BELLA



Like listen to "POLICE", every breath you take.
http://lyricstranslate.com
With you, there needs to be passion,
It must never ever go wrong.
Knowing just what to do, as well... because I,
I work with the heart.
Singing about love will no longer suffice.
It's not enough for me,
If I want to tell you that there will never be,
Anything more beautiful than you,
Anything more beautiful than you,
As unique as you,
Amazing when you want to be.
Thanks for being.
some translation from Spanish to English

Fabrizio De Andrè - Via del Campo



Love Guitar & vocal.. splendid
......
http://lyricstranslate.com
You think you are going far away
She looks at you with a bright smile,
You won't believe that paradise
Is just upstairs at the first floor.
A fool goes to the narrow lane
To tell her, o, please, marry me!
To watch her going up the stairs
Till the balcony door is closed.
Laugh and love if love it does answer,
Cry aloud if it does not hear you,
Nothing grows out of precious diamonds,
Out of dung, the flowers do grow,
Nothing grows out of precious diamonds,
Out of dung, the flowers do grow.
some part of a translation... lovely song 
Grazia

Thursday, July 12, 2012

Die Toten Hosen - Unsterblich




Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt.
Mit dir hab ich dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,
auf einem Dachfirst balancieren.
Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,
es würde uns trotzdem nichts passieren.
Denn mit dir hab ich das Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.
Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.

A small table, a light romm
You sit here with me, I feel complete
My hand, it barely trembles
I live the most beautiful dream with you
Word by word comes out of me
Nothing is too late what we have on our mind
I believe in it firmly
That nothing can ever happen to us
Everything that you never forget
Everything that is immortal
Like a banner which you hoist
For everything that is immortal
I watch you when you sleep
Have no fear, I am am the security
Silvery the light shines in
And breaks the darkness
I believe in it firmly
That nothing can ever separate us
Everything that you never forget
Everything that is immortal
Like a banner which you hoist
For everything that is immortal
credits to

Wednesday, July 11, 2012

Massimo Di Cataldo - Si dices que te vas.



Mirame a los ojos, no me digas el porque
Yo no tengo miedo, se que sobrevivire
Si dices que te vas, a mi me importa poco
Manana es otro dia y renacere

No te debo nada, ya te he dado por demas
Escondere la pena, frente a todos los demas
Pero no me supliques que sea comprensivo
Perdoname aunque yo no te perdonare

Si dices que te vas, estas rompiendo el mundo sobre mi
Si dices que te vas, no se como vivir
Ya me acostumbrare, a recorrer mi vida sin temer
Es facil para ti, que no sonria ya

La ultima maleta, y mi vida cambiara
Y aunque alguien te espera, en la sombra del portal
Y solo espero que te vayas para siempre
Que el te lleve lejos, que no vuelvas mas

Si dices que te vas, pierdes un lugar dentro de mi
Mi puerta cerrare y no se vuelve a abrir
Y ahora llevate, tu falso corazon, tu hipocresia
Y llevate tambien esa mirada fria

Inventare un escudo con el que me defendere de ti, 
Para que no me hieran los recuerdos sobre ti

Yo maldigo el dia que nos ha unido
y el dia que te aleja de mi vida
Sin una sola despedida, agacho la cabeza, yo dormia

Si dices que te vas, estas rompiendo el mundo sobre mi
Te juro que al final tu te arrepentiras
Si dices que te vas te pido que no vuelvas nunca mas
Porque yo cambiare, y tu no cambiaras

Mirame a los ojos, si quieres marchate
Hoy sin ti me muero y sin ti renacere

[ from Pobre Diabla Soundtrack ] 
Translated by google  translation
Look into my eyes, do not tell me why 
I have no fear, you'll survive 
You say you're going, I care little 
Manana is another day and be reborn I owe you nothing, I've already given by othershide the pain, compared to everyone else But I beg to be comprehensive Forgive me but I do not forgive If you say you're going, you're breaking the world about me If you say you're going, not how to live longer I get used to walk my life without fear is easy for you to not smile as the last bag, and my life changed and if someone is waiting in the shade of the portal and just hope go away forever That take you away, but again not if you say you leave, you lose a place inside my door I shut up and not reopenedAnd Now take, your false heart, your hypocrisy And take that look too cold invent a shield with which I will defend you, for I do not hurt the memories of you I curse the day that brought us together and the day that takes you away from my life without a single farewell, hang my head, I slept If say you're going, you're breaking the world on my end I swear you will regret it if you say you do not ever ask you anymore 'Cause I'll change, and you will not change Look into my eyes, if you want Marchate Today without you without you I die and be reborn

COUNT ON YOU By Tommy Shaw w lyrics



When I think like the world's gone mad

And I need you so bad
But I dont' know where you are
I cry these tears 

On our own, we've been so far
เมื่อฉันคิดราวกับว่าโลกนี้บ้าไปแล้ว
และฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน
ฉันคร่ำครวญด้วยน้ำตานองหน้า
ในความเป็นจริงเราเลิกร้างห่างกันไปแล้ว

We've sworn at the moon
And we've counted a million stars
My love's still true
Friends have come and gone
Some have left me alone
But I've stared at these walls before
And they made me blue

ฉันสาบานต่อหน้าพระจันทร์
และยืนยันต่อหน้าดวงดาวนับล้าน
ความรักของฉันยังหนักแน่นไม่เสื่อมคลาย
เพื่อนมีมาแล้วก็จากไป
บางคนทิ้งให้ฉันเดียวดาย
หลายคนทำให้ฉันเศร้า


All along in my heart I've known
There's one thing in my life
That still rings true
I can count on you

ทั้งหมดมาจากใจฉัน
ยังคงมีบางสิ่งในชีวิต
สิ่งที่ยังคงเรียกหาความจริง
ฉันยังคงมีคุณ
* Count on you to be thereNo questions in the airNo asking why or whenNo looking back

ฉันยังคงมีคุณ
ไม่มีคำถามใด ๆ ใสโปร่งกว่าอากาศธาตุ
ไม่ต้องถามว่าทำไมหรือเมื่อไหร่
ไม่ต้องมองย้อนอดีตCount on you everytimeTo ease my worried mindAnd you'll fall over me, important to meMy miracle find
(**)If I have to choose one placeTo spend the rest of my daysAnywhere would doLong as it's close to you, oh woh
ฉันยังคงมีคุณทุกๆเวลา
เพื่อที่จะหมดทุกข์โศก
และคุณจะอยู้ข้างฉันเป็นคนสำคัญของฉัน
ฉันพบสิ่งมห้ศจรรย์
ถ้าฉันเลือกที่แห่งใดได้
ที่จะใช้เวลาที่มีอยู่
ที่แห่งใดได้ทั้งนั้น
ตราบที่อยู่กับคุณ
(*)
**Now, oh nowI've travelled so farYet I'm right back where you areJust me and you
Now and forevermoreAs the years roll byI'm beginning to see that 

Can count on you
และเดี๋ยวนี้ ฉันเดินทางมากเหลือเกิน
เพื่อมาพบคุณ ฉันกลับมาหาคุณ
ที่ ๆ มีเพียงเรา คุณและฉัน เดี๋ยวนี้และตลอดไป
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันยังคงมีคุณเสมอไม่เปลี่ยนแปลง

COUNT ON YOU By Tommy Shaw w lyrics



When I think like the world's gone mad

And I need you so bad
But I dont' know where you are
I cry these tears 

On our own, we've been so far
เมื่อฉันคิดราวกับว่าโลกนี้บ้าไปแล้ว
และฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน
ฉันคร่ำครวญด้วยน้ำตานองหน้า
ในความเป็นจริงเราเลิกร้างห่างกันไปแล้ว

We've sworn at the moon
And we've counted a million stars
My love's still true
Friends have come and gone
Some have left me alone
But I've stared at these walls before
And they made me blue

ฉันสาบานต่อหน้าพระจันทร์
และยืนยันต่อหน้าดวงดาวนับล้าน
ความรักของฉันยังหนักแน่นไม่เสื่อมคลาย
เพื่อนมีมาแล้วก็จากไป
บางคนทิ้งให้ฉันเดียวดาย
หลายคนทำให้ฉันเศร้า


All along in my heart I've known
There's one thing in my life
That still rings true
I can count on you

ทั้งหมดมาจากใจฉัน
ยังคงมีบางสิ่งในชีวิต
สิ่งที่ยังคงเรียกหาความจริง
ฉันยังคงมีคุณ
* Count on you to be thereNo questions in the airNo asking why or whenNo looking back

ฉันยังคงมีคุณ
ไม่มีคำถามใด ๆ ใสโปร่งกว่าอากาศธาตุ
ไม่ต้องถามว่าทำไมหรือเมื่อไหร่
ไม่ต้องมองย้อนอดีตCount on you everytimeTo ease my worried mindAnd you'll fall over me, important to meMy miracle find
(**)If I have to choose one placeTo spend the rest of my daysAnywhere would doLong as it's close to you, oh woh
ฉันยังคงมีคุณทุกๆเวลา
เพื่อที่จะหมดทุกข์โศก
และคุณจะอยู้ข้างฉันเป็นคนสำคัญของฉัน
ฉันพบสิ่งมห้ศจรรย์
ถ้าฉันเลือกที่แห่งใดได้
ที่จะใช้เวลาที่มีอยู่
ที่แห่งใดได้ทั้งนั้น
ตราบที่อยู่กับคุณ
(*)
**Now, oh nowI've travelled so farYet I'm right back where you areJust me and you
Now and forevermoreAs the years roll byI'm beginning to see that 

Can count on you
และเดี๋ยวนี้ ฉันเดินทางมากเหลือเกิน
เพื่อมาพบคุณ ฉันกลับมาหาคุณ
ที่ ๆ มีเพียงเรา คุณและฉัน เดี๋ยวนี้และตลอดไป
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันยังคงมีคุณเสมอไม่เปลี่ยนแปลง

Tuesday, July 10, 2012

Why Can't We Be Friends?




"Why Can't We Be Friends"

[orig. performed by WAR]

Why can't we be friends [4x]

I seen ya, I seen ya, I seen ya 'round for a long long time
I really, I really, I really remember when you drank my wine

Why can't we be friends [4x]

I seen ya, I seen ya, I seen ya walkin' down in Chinatown
I called ya, I called ya, I called but you did not look around
I pay my, I pay my, I pay my money to the welfare line
I seen ya, I seen ya, I seen ya standing in it everytime

Why can't we be friends [4x]

The color, the color, the color of your skin don't matter to me
As long as, as long as, long as we can live in harmony
I kinda, I kinda, I kinda, like to be the president
And I could, and I could, and I could show you how your money's spent

Why can't we be friends [4x]

Sometimes I don't speak right
But did I know what I was talking about
I know you're working for the CIA
They wouldn't have you in the mafia
== No pain no gain, I always your good friend.:-) ========

Monday, July 9, 2012

The One You Say Goodnight To - Kina Grannis (Official Music Video)



Songwriters: KINA GRANNIS

I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
ฉันจะเป็นคนหนึ่งที่คุณบอกราตรีสวัสดิ์
Let me first say that you're so charming.
Don't you think that you could use someone to charm?
I would sit back, I would laugh, I would laugh again.
Ohh.
And maybe you'd like someone to greet you at the door after a long, long day.
I'm here for you, if you let me.
ให้ฉันบอกถึงความมีเสน่ห์ของคุณ
คุณคงไม่คิดว่าจะให้ใครหว่านเสน่ห์แทนคุณ
ฉันจะนั่งอยู่ข้างหลังและคอยหัวเราะ
และคุณอาจจะตองการใครสักคนที่ทักทายคุณเมื่อคุณเหยียบย่างเข้ามาในห้อง  หลังจากเวลาที่ยาวนานฉันอยู่นี่เพื่อคุณ ถ้าคุณยอมให้ฉัน

I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
ฉันจะเป็นคนหนึ่งที่คุณบอก good night l ]
Funny thing is I'm trying hard and it's unlike me to get so caught up in things.
But I won't quit, I won't quit 'til you smile at me.
Ohh.
And I just cry if you don't stop to say hello.
It hurts the longer this goes.
I'd cry for you, if you let me.
ช่างตลกเหลือเกินที่ฉันพยายามอย่างยิ่ง อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ในการที่จะไล่ตามคุณ อยากร้องไห้จังเมื่อคุณไม่หยุดทักทาย
มันช่างเจ็บปวดยากที่จะลืม ฉันคงต้องร้องระงมหากเธอยอมฉัน
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
ฉันจะเป็นคนหนึ่งที่คุณบอก good night
Oh, oh, oh.
If you let me.
Oh, oh, oh.
If you let me.
Oh, ooh, ooh.
If you let me.
Oh, woah.
Oh, woah.
Oh, woah.

I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.

Monday, July 2, 2012

Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U



Nothing compares to you lyrics by Sinead o'connor


Album: Non album tracks
O'Connor - Nothing compares to you

It's been seven hours and fifteen days

Since you took your love away

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away

เป็นเวลาที่นานถึง 7 ชม.กับ 15 วัน
ตั้งแต่เธอทิ้งฉันไป
ฉันเตร็ดเตร่ทั้งคืนและหลับไหลกลางวัน
เมื่อเธอหมดรักฉัน
Since u been gone I can do whatever I want

I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant

But nothing, I said nothing can take away these blues

'Cause nothing compares, nothing compares to you

เมื่อเธอจากไปฉันทำทุกอย่างที่อยากทำ
ฉันไปกะใครไม่เลือกหน้า
ฉันกินอาหารเย็นอย่างหรู
แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ทำให้ฉันหายเศร้า
เพราะไม่มีอะไรจะเทียบกับเธอได้

It's been so lonely without you here

Like a bird without a song

Nothing can stop these lonely tears from falling

Tell me baby where did I go wrong

I could put my arms around every boy I see

But they'd only remind me of you

ฉันอยู่อย่างเหงา ๆ เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้าง
เหมือนนกเหงาๆขาดส่งเสียงร้อง
ไม่มีอะไรที่หยุดน้ำตาแห่งความอ้างว้าง
บอกฉันซิที่รัก ฉันทำพลาดพลั้งในเรื่องใด
ฉันโอบกอดชายใด ๆ ก็ได้ แต่ใจฉันยังอยู่กับเธอ

I went to the doctor guess what he told me, guess what he told me

He said girl you better have fun, no matter what you do

But he's a fool, 'cause nothing compares, nothing compares to you
ฉันได้พบแพทย์ทายซิอะไรที่ป็นอาการของโรค
เขาบอกว่าฉันควรมีชีวิตสนุกสนานในทุกๆอย่าง
เป็นคำตอบที่ไร้สาระ เพราะไม่มีอะไรแทนที่เธอได้เลย

All the flowers that you planted mother, in the back yard

All died when you went away

I know that living with you baby was sometimes hard

But I'm willing to give it another try

'Cause nothing compares, nothing compares to you

Nothing compares, nothing compares to you

Nothing compares, nothing compares to you

แม้พรรณไม้ที่เธอปลูกในสวนหลังบ้านยังเลี้ยงไม่โต
มันตายเพราะขาดเธอดูแล
ฉันรู้ว่าการร่วมชีวิตกับเธอเป็นเรื่องยากแต่ฉันพยายามอย่างที่สุด
เพราะไม่มีใครแทนที่เธอได้