Saturday, February 19, 2011

No Doubt - Don't Speak


You and me We used to be together
Everyday together always I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe. This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real Well I don't want to know

Don't speak I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories Well, they can be inviting
But some are altogether Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don't speak I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining

Don't speak,don't speak, don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good, I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts

credits to http://www.lyrics007.com/No%20Doubt%20Lyrics/Don't%20Speak%20Lyrics.html

and Google Translation

คุณกับฉัน เราเคยมีชีวิตร่วมกัน
ทุกวันด้วยกันเสมอ ฉันรู้สึกจริงๆ

ว่าฉันสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันไม่อยากเชื่อ ว่าการร่วมทางของเรามันจบสิ้นแล้ว
ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะไปและหากเป็นจริง
ฉันไม่อยากรู้

อย่าพูด ฉันรู้เพียงสิ่งที่คุณว่า
ดังนั้นได้โปรดหยุดการอธิบาย
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ
อย่าพูด ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า
ฉันไม่ต้องการเหตุผลของคุณ
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ

ความทรงจำของเรา
ล้วนเป็นแบบอย่างให้พวกเขาชื่นชม
แต่บางคนก็ว่าคู่เราท้าทายจนน่ากล้ว
เราอาจะตายด้วยกันทั้งคุณและฉัน
ฉันนั่งร้องไห้คร่นคิดทั้งสมองและสองมือ

อย่าพูด ฉันรู้เพียงสิ่งที่คุณว่า
ดังนั้นได้โปรดหยุดการอธิบาย
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ (ไม่ไม่ไม่)
อย่าพูด ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า
ฉันไม่ต้องการเหตุผลของคุณ
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ

ทุกอย่างจะสิ้นสุด
ฉันจำต้องหยุดทำท่าว่าเราเป็นใคร ...
คุณกับฉันที่ฉันสามารถดูเราตาย ... พวกเรา?

อย่าพูด ฉันรู้เพียงสิ่งที่คุณว่า
ดังนั้นได้โปรดหยุดการอธิบาย
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ (ไม่ไม่ไม่)
อย่าพูด ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า
ฉันไม่ต้องการเหตุผลของคุณ
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ
อย่าบอกฉันทำให้มันเจ็บ!
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูด
ดังนั้นได้โปรดหยุดการอธิบาย

อย่าพูด ไม่พูด ไม่พูด
โอ้ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า
และฉันก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดีจริง
Oh, La La La La La La La La La La La La
อย่า, อย่า, uh - ฮะ Hush, Hush ที่รัก'
Hush, Hush Hush ที่รัก'ไม่พูดไม่จา
อย่าบอกฉันบอกฉันทำให้มันเจ็บ
Hush,'Hush, Hush ที่รัก'ที่รักความเงียบ
Hush, Hush อย่าบอกฉันบอกฉันทำให้มันเจ็บ

No comments:

Post a Comment