Wednesday, July 11, 2012
COUNT ON YOU By Tommy Shaw w lyrics
When I think like the world's gone mad
And I need you so bad
But I dont' know where you are
I cry these tears
On our own, we've been so far
เมื่อฉันคิดราวกับว่าโลกนี้บ้าไปแล้ว
และฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน
ฉันคร่ำครวญด้วยน้ำตานองหน้า
ในความเป็นจริงเราเลิกร้างห่างกันไปแล้ว
We've sworn at the moon
And we've counted a million stars
My love's still true
Friends have come and gone
Some have left me alone
But I've stared at these walls before
And they made me blue
ฉันสาบานต่อหน้าพระจันทร์
และยืนยันต่อหน้าดวงดาวนับล้าน
ความรักของฉันยังหนักแน่นไม่เสื่อมคลาย
เพื่อนมีมาแล้วก็จากไป
บางคนทิ้งให้ฉันเดียวดาย
หลายคนทำให้ฉันเศร้า
All along in my heart I've known
There's one thing in my life
That still rings true
I can count on you
ทั้งหมดมาจากใจฉัน
ยังคงมีบางสิ่งในชีวิต
สิ่งที่ยังคงเรียกหาความจริง
ฉันยังคงมีคุณ
* Count on you to be thereNo questions in the airNo asking why or whenNo looking back
ฉันยังคงมีคุณ
ไม่มีคำถามใด ๆ ใสโปร่งกว่าอากาศธาตุ
ไม่ต้องถามว่าทำไมหรือเมื่อไหร่
ไม่ต้องมองย้อนอดีตCount on you everytimeTo ease my worried mindAnd you'll fall over me, important to meMy miracle find
(**)If I have to choose one placeTo spend the rest of my daysAnywhere would doLong as it's close to you, oh woh
ฉันยังคงมีคุณทุกๆเวลา
เพื่อที่จะหมดทุกข์โศก
และคุณจะอยู้ข้างฉันเป็นคนสำคัญของฉัน
ฉันพบสิ่งมห้ศจรรย์
ถ้าฉันเลือกที่แห่งใดได้
ที่จะใช้เวลาที่มีอยู่
ที่แห่งใดได้ทั้งนั้น
ตราบที่อยู่กับคุณ
(*)
**Now, oh nowI've travelled so farYet I'm right back where you areJust me and you
Now and forevermoreAs the years roll byI'm beginning to see that
I Can count on you
และเดี๋ยวนี้ ฉันเดินทางมากเหลือเกิน
เพื่อมาพบคุณ ฉันกลับมาหาคุณ
ที่ ๆ มีเพียงเรา คุณและฉัน เดี๋ยวนี้และตลอดไป
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันยังคงมีคุณเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
COUNT ON YOU By Tommy Shaw w lyrics
When I think like the world's gone mad
And I need you so bad
But I dont' know where you are
I cry these tears
On our own, we've been so far
เมื่อฉันคิดราวกับว่าโลกนี้บ้าไปแล้ว
และฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน
ฉันคร่ำครวญด้วยน้ำตานองหน้า
ในความเป็นจริงเราเลิกร้างห่างกันไปแล้ว
We've sworn at the moon
And we've counted a million stars
My love's still true
Friends have come and gone
Some have left me alone
But I've stared at these walls before
And they made me blue
ฉันสาบานต่อหน้าพระจันทร์
และยืนยันต่อหน้าดวงดาวนับล้าน
ความรักของฉันยังหนักแน่นไม่เสื่อมคลาย
เพื่อนมีมาแล้วก็จากไป
บางคนทิ้งให้ฉันเดียวดาย
หลายคนทำให้ฉันเศร้า
All along in my heart I've known
There's one thing in my life
That still rings true
I can count on you
ทั้งหมดมาจากใจฉัน
ยังคงมีบางสิ่งในชีวิต
สิ่งที่ยังคงเรียกหาความจริง
ฉันยังคงมีคุณ
* Count on you to be thereNo questions in the airNo asking why or whenNo looking back
ฉันยังคงมีคุณ
ไม่มีคำถามใด ๆ ใสโปร่งกว่าอากาศธาตุ
ไม่ต้องถามว่าทำไมหรือเมื่อไหร่
ไม่ต้องมองย้อนอดีตCount on you everytimeTo ease my worried mindAnd you'll fall over me, important to meMy miracle find
(**)If I have to choose one placeTo spend the rest of my daysAnywhere would doLong as it's close to you, oh woh
ฉันยังคงมีคุณทุกๆเวลา
เพื่อที่จะหมดทุกข์โศก
และคุณจะอยู้ข้างฉันเป็นคนสำคัญของฉัน
ฉันพบสิ่งมห้ศจรรย์
ถ้าฉันเลือกที่แห่งใดได้
ที่จะใช้เวลาที่มีอยู่
ที่แห่งใดได้ทั้งนั้น
ตราบที่อยู่กับคุณ
(*)
**Now, oh nowI've travelled so farYet I'm right back where you areJust me and you
Now and forevermoreAs the years roll byI'm beginning to see that
I Can count on you
และเดี๋ยวนี้ ฉันเดินทางมากเหลือเกิน
เพื่อมาพบคุณ ฉันกลับมาหาคุณ
ที่ ๆ มีเพียงเรา คุณและฉัน เดี๋ยวนี้และตลอดไป
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันยังคงมีคุณเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
Tuesday, July 10, 2012
Why Can't We Be Friends?
Why can't we be friends [4x]
I seen ya, I seen ya, I seen ya 'round for a long long time
I really, I really, I really remember when you drank my wine
Why can't we be friends [4x]
I seen ya, I seen ya, I seen ya walkin' down in Chinatown
I called ya, I called ya, I called but you did not look around
I pay my, I pay my, I pay my money to the welfare line
I seen ya, I seen ya, I seen ya standing in it everytime
Why can't we be friends [4x]
The color, the color, the color of your skin don't matter to me
As long as, as long as, long as we can live in harmony
I kinda, I kinda, I kinda, like to be the president
And I could, and I could, and I could show you how your money's spent
Why can't we be friends [4x]
Sometimes I don't speak right
But did I know what I was talking about
I know you're working for the CIA
They wouldn't have you in the mafia
Monday, July 9, 2012
The One You Say Goodnight To - Kina Grannis (Official Music Video)
I will be the one you say goodnight to.
ฉันจะเป็นคนหนึ่งที่คุณบอกราตรีสวัสดิ์
Let me first say that you're so charming.
Don't you think that you could use someone to charm?
I would sit back, I would laugh, I would laugh again.
Ohh.
And maybe you'd like someone to greet you at the door after a long, long day.
I'm here for you, if you let me.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
But I won't quit, I won't quit 'til you smile at me.
Ohh.
And I just cry if you don't stop to say hello.
It hurts the longer this goes.
I'd cry for you, if you let me.
ช่างตลกเหลือเกินที่ฉันพยายามอย่างยิ่ง อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
ฉันจะเป็นคนหนึ่งที่คุณบอก good night
Oh, oh, oh.
If you let me.
Oh, oh, oh.
If you let me.
Oh, ooh, ooh.
If you let me.
Oh, woah.
Oh, woah.
Oh, woah.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
I will be the one you say goodnight to.
Monday, July 2, 2012
Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U
Nothing compares to you lyrics by Sinead o'connor
Album: Non album tracks
O'Connor - Nothing compares to you
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
เป็นเวลาที่นานถึง 7 ชม.กับ 15 วัน
ตั้งแต่เธอทิ้งฉันไป
ฉันเตร็ดเตร่ทั้งคืนและหลับไหลกลางวัน
เมื่อเธอหมดรักฉัน
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing, I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares, nothing compares to you
เมื่อเธอจากไปฉันทำทุกอย่างที่อยากทำ
ฉันไปกะใครไม่เลือกหน้า
ฉันกินอาหารเย็นอย่างหรู
แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ทำให้ฉันหายเศร้า
เพราะไม่มีอะไรจะเทียบกับเธอได้
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
ฉันอยู่อย่างเหงา ๆ เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้าง
เหมือนนกเหงาๆขาดส่งเสียงร้อง
ไม่มีอะไรที่หยุดน้ำตาแห่งความอ้างว้าง
บอกฉันซิที่รัก ฉันทำพลาดพลั้งในเรื่องใด
ฉันโอบกอดชายใด ๆ ก็ได้ แต่ใจฉันยังอยู่กับเธอ
I went to the doctor guess what he told me, guess what he told me
He said girl you better have fun, no matter what you do
But he's a fool, 'cause nothing compares, nothing compares to you
ฉันได้พบแพทย์ทายซิอะไรที่ป็นอาการของโรค
เขาบอกว่าฉันควรมีชีวิตสนุกสนานในทุกๆอย่าง
เป็นคำตอบที่ไร้สาระ เพราะไม่มีอะไรแทนที่เธอได้เลย
All the flowers that you planted mother, in the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
'Cause nothing compares, nothing compares to you
Nothing compares, nothing compares to you
Nothing compares, nothing compares to you
แม้พรรณไม้ที่เธอปลูกในสวนหลังบ้านยังเลี้ยงไม่โต
มันตายเพราะขาดเธอดูแล
ฉันรู้ว่าการร่วมชีวิตกับเธอเป็นเรื่องยากแต่ฉันพยายามอย่างที่สุด
เพราะไม่มีใครแทนที่เธอได้
Tuesday, June 26, 2012
Lifehouse - You And Me
What day is it
And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up, and I can't back down
I've been losing so much time
'Cause it's you and me
And all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me
And all the other people
And I don't know why
I can't keep my eyes off of you
Why are the things that I want to say
Just aren't coming out right?
I'm tripping on words
You got my head spinning
I don't know where to go from here
'Cause it's you and me
And all of the people people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me
And all other people
And I don't know why
I can't keep my eyes off of you
Something about you now
That I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right
'Cause it's you and me
And all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why
I can't keep my eyes off of you and me
And all the other people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all the other people
And I don't know why
I can't keep my eyes off of you
What day is it
And in what month?
This clock never seemed so alive
Credits to
http://www.smartlyrics.com/Song522226-LIFEHOUSE-You-And-Me-lyrics.aspx
Thursday, May 10, 2012
P.O.P - ที่แห่งนี้
Intro : G C D G ( 2 Times )
G C D G
ที่. . แห่งนี้นั้นมีความรักอยู่. . .. คอยรับรู้และคอยเข้าใจ
C Edim
แม้. .ข้างนอกจะเป็นอย่างไร
Am D
จะร้อนหรือหนาวแค่ไหน. . .ก็ไม่สำคัญ
G C D G
จะเตรียม. .ความรักไว้ให้เธอพักผ่อน . . .ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น
C Edim
และรอยยิ้มที่มาจากใจ. .
Am D
เพื่อเพิ่มเติมความสดใส. . . เมื่อไหร่ที่พบกัน
C/D/G Am Bm Am
* ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
G Ddim Am D
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี
Am Cm Bm E
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .
Am F / Em / Dsus4/D
ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้)
Melody : G C
G C D G
แม้. .วันนี้เธอยังไม่รู้จัก แม้. .ความรักฉันเธอไม่เห็นค่า
C Edim
แต่ฉัน. . ก็รู้ดีว่าสักวัน
Am D
คู่แล้วคงไม่คลาดกัน. . .ฉันขอสัญญา
( ซ้ำ * )
Solo : E A Amaj7 A Amaj7
D D#dim Bm E
D/E/A Bm C#m Bm
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
A Edim Bm E
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี
Bm Dm C#m F#
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .
Bm G E
ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้)
A Bm C#m Bm
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
A Edim Bm E
ไม่มีวันที่ใจฉันจะหมุนตาม. . .ซักที
Bm Dm C#m F#
จะคงรอแต่เธอเสมอไป. . .รอให้ใจได้ใกล้ซะที
Bm G / F#m / E
ฉันจะบอกเธอ. . .คำๆ นี้. .. .
Ending : A D E D A
*************************************************************
จะเตรียม. .ความรักไว้ให้เธอพักผ่อน . . .ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น
I will prepare this place for you to relax and to forget all bad things.เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้)
Sunday, May 6, 2012
Pru - ทุกสิ่ง (Acoustic)
I clearly see the meaning of this song from a great Thai Lakorn, Thai Film, OUM RAK. Fortunately its a very good story of love and care of father and mother. Thats so lovely. Thanks to the Channel 3 of a Thai TV, you made something different and so fabulous.
I will translate Thai Lylics to English for sometimes. If you love to play a guitar you can follow as
http://www.musicatm.com/thai/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87(Love-Theme)-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B9-547.html
D/E(3รอบ)
A
A/Amaj7/A7/Dm
A D
ทุกสิ่ง ที่ใจฉันเคยใฝ่หา
E C#m
กับวันที่ผ่านพ้นมา
F#m E
เธอทำให้ฉันได้มีเวลาที่ดี
D E
ยิ่งอยากให้รู้ในใจฉันนี้
C#m F#m
มีเธอเอาไว้ตลอดทุกที่
Dm E A Dm
ในตอนที่ฉันไม่เหลือใครก็ยังมีเธอปลอบโยนหัวใจ
A F#m
+........(ก็เพราะ)ทุกอย่างที่เธอเคยได้ทำนั้นเปลี่ยนใจ ที่เคยบอบช้ำ
D E A
ความอ่อนโยน ทุกๆถ้อยคำ คอยเติมและทำให้ ความหวังของฉัน(กลับมา)
.............A/Amaj7/A7/Dm..............
A D
ฉันอยาก ให้เธอได้รู้สักครั้ง
E C#m
ให้ใจของเธอได้ฟัง
F#m E
เธอทำให้ฉันได้มีเวลาแสนดี
D E
ยิ่งอยากให้รู้ในใจฉันมี
C#m F#m
มีเธอเอาไว้ตลอดทุกที่
Dm E A Dm
เวลาที่ฉันไม่เหลือใคร ก็ยังมีเธอปลอบโยนหัวใจ
(.........+..........)
F#m E
แม้โลกจะเปลี่ยนไปสักเท่าไหร่
D A
แม้ว่าความสดใสจะจางหาย
F#m E D Dm/E
ถึงฉันจะต้องเจอแม้ความตาย และจากนี้ ต่อจากนี้ จากวันนี้
..............A/F#m/D/E.............
(.............+....................)till fade
Friday, May 4, 2012
Thursday, May 3, 2012
The Sweet Hereafter - movie - part 1 of 10
Friends, I went to a surveying camp for a couple of week. Try on the best ever movie.
Friday, March 30, 2012
Tuesday, March 27, 2012
Wednesday, March 21, 2012
Eagles Take It Easy Live at Hall of Fame Induction (1998)
21 March, Ladkrabang Team will give utmost to the asia-bridge competition, held in Teipe, Tiwan.
Take it easy all friends.
Monday, March 19, 2012
The Commodores - Three Times A Lady - Long Version
A special day of a beautiful boy..20 March a very happy birthday, three time a lady means not only a lover but means a mother who always never leave her children alone. There's nothing to keep us apart!
Wednesday, February 22, 2012
gary moore - still got the blues
Songwriters: Moore, Gary;
Used to be so easy to give my heart away เคยเป็นคนให้ใจใคร ๆไปง่าย
But I found out the hard way แต่ฉันได้พบแล้วเรื่องที่ยาก
There's a price you have to pay มีเรื่องที่เธอได้ให้บทเรียนสูงค่าแก่ฉัน
I found out that love, was no friend of mine ฉันพบว่าความรักไม่ใช่เพื่อนสำหรับ
I should have known time after time ฉันควรจะรู้ครั้งแล้วครังเล่า
So long, it was so long ago นานแล้ว นานอักโข
But I've still got the blues for you แต่ฉันยังรู้สึกเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ
Used to be so easy to fall in love againเคยเป็นเรื่องง่ายที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง
But I found out the hard way แต่ฉันพบว่าเป็นเรื่องยาก
It's a road that leads to pain มันเป็นเส้นทางที่นำไปสู่ความปวดร้าว
I found that love, was more than just a game ฉันพบว่ารักเป็นเรื่องที่ยิ่งกว่าเป็นเกมส์
You're playin' to win, but you lose just the sameเธอเล่นเป็นผู้ชนะ ฉันคงเป็นผู้แพ้อย่างเคย
So long, it was so long ago นานมาแล้ว นานอักโข
But I've still got the blues for youแต่ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ
So many years, since I've seen your face นานหลายปีตั้งแต่ฉันได้พบหน้าเธอ
But here in my heart, there's an empty space แต่ขณะนี้หัวใจฉันว่างเปล่า
Where you used to be หัวใจฉันซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยครอบครอง
So long, it was so long ago นานมาแล้ว แสนยาวนานผ่านมานาน ๆๆๆๆ
But I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ
Though the days come and go แม้ว่าวันคืนจะผ่านไป
There is one thing I know มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้
I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงคุณ
these lyrics are last corrected by ShaKen ขอบคุณที่แก้ไขให้นะครับ Shaken