Cascada - Last Christmas

Coming year by year...
'd been gone...

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071214150516AAThJZf

Sung by; Lemar, Jame Blunt
"If There's Any Justice"
ยุติธรรมมั้ยเนี่ย!
Ohhh, Ye-ah-ah, Yeah, I would be your man, You would be my girl, Oh yeah, I beleive, I do,
โอวววว ช่ายยยยยยยยย ฉันคงเป็นชายคนนั้นของเธอและเธอคงเป็นของฉัน ใช่ฉันเชื่อฉันทำได้จริง
If there's any justice in the world, I would be your man, You would be my girl, Oh yeah,

หากโลกนี้ยุติธรรมฉันคงเป็นคนของเธอและเธอคงเป็นหญิงของฉันแน่ ๆ
If i'd found you first you know its true, He would be alone, I would be with you,

ถ้าฉันพบเธอก่อนและเธอรู้ว่าเป็นจริง เขาคงจะต้องโดดเดี่ยว ฉันคงได้อยู่กับเธอ

When you decide, dont let me down, Coz there's nothing to be certain in my life,

เมื่อเธอตัดสินใจ อย่าต้องทำให้ฉันเสียใจ เพราะไม่มีอะไรแน่เลยในชีวิตฉัน
And you've seen a thousand times, There's not much justice in the world

และเธอก็เห็นมากมายโลกนี้ช่างไม่ยุติธรรม
If there's any justice in your heart, Your love pity it changed, Ease it into heart,

ถ้าหัวใจเธอยุติธรรม ความรักสงสารเปลี่ยนจิตใจให้ซาบซึ้ง
Oh no, Why dont you remember how it feels, Not to give a damn, For anyone but me

และไม่นะ ทำไมเธอไม่คิดถึงจิตใจฉันเลย ตั้งหน้าตั้งตาตำหนิเพียงฉันคนเดียว

I cant believe you'd be deceived, Changing memories from truth to fantasy,

ฉันคิดไม่ถึงว่าสิ่งที่เธอได้รับนั้นเป็นการเปลี่ยนความจริงสู่ห้วงจินตนาการ
Where there's nothing left but tears, And there's not much justice in the world
ที่เป็นทุกข์และไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้
Just because he's wrapped around your finger, Don't fool yourself with dreams that might appear,

เพียงเพราะเขาเกาะกุมมือเธอ อย่าหลอกตัวเองด้วยความฝันลม ๆ แล้ง ๆ
If in time you'll stop and trust your feelings, The truth is out there somewhere, It's blowing in the wind

คงจะทันเวลาหากเธอจะหยุดและซื่อตรงต่อความรู้สึกเธอ ความจริงที่ปรากฏในบางแห่ง มันเป็นแค่สายลมที่พัดผ่าน

If there's any justice in the world, I would be your man, You would be my girl,

หากโลกนี้ยุติธรรมฉันคงเป็นคนของเธอและเธอคงเป็นหญิงของฉันแน่ ๆ
Oh yeah, If i'd found you first you know its true, He would be alone, I would be with you,
ถ้าฉันพบเธอก่อนและเธอรู้ว่าเป็นจริง เขาคงจะต้องโดดเดี่ยว ฉันคงได้อยู่กับเธอ

When you decide, dont let me down, Coz there's nothing to be certain in my life,

เมื่อเธอตัดสินใจ อย่าต้องทำให้ฉันเสียใจ เพราะไม่มีอะไรแน่เลยในชีวิตฉัน

And you've seen a thousand times, There's not much justice in the world
และเธอก็เห็นมากมายโลกนี้ช่างไม่ยุติธรรม
If I should lose you girl you know, That theres not much justice in the world
ถ้าหากฉันสูญเสียเธอไป โลกนี้ช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย
If there's any justice in the world, You're gonna be my baby, You're gonna be my baby, You're gonna be my baby!

หากโลกนี้มีความยุติธรรม เธอคงจะเป็นที่รักของฉัน เป็นคนของฉัน..~proof~

 

ท่วงทำนองเพลงนี้คงถูกใจหลายๆคน ความหมายอ่านแล้วนึกถึงหนังเรื่อง The English Patient

Katherine & Almachie..เป็นหนังที่ประทับใจในการตัดต่อ เล่าเรื่องได้smooth ไปดูรายละเอียดกันเองนะคะ สวัสดีค่ะ

Lemar - If there's any justice in the world

Lovely movement, suggested from
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071214150516AAThJZf

Carry On Till Tomorrow - Badfinger - Magic Christian Music

learned from yesterday, tomorrow is the future, now is a present.

Julian Smith on Saxophone: All By Myself - Britain's Got Talent 2009 - Semi-Final 4

Challenge to Steve Morse shared at youtube from STEVE., you made my Sunday night, so beautiful.

Lucky me

โชคดีจังคืนนี้เจอเกริก Lucky me, hook up with KIRK!

Montreux Pop Festival (1985) Culture Club Love is Love

เพลงนี้มอบให้เกริก..ไว้เจอกันครับ