P.O.P - ที่แห่งนี้

Intro  :   G  C  D  G  ( 2 Times )

G                           C             D                     G
ที่. . แห่งนี้นั้นมีความรักอยู่. . .. คอยรับรู้และคอยเข้าใจ 

C                                Edim
แม้. .ข้างนอกจะเป็นอย่างไร 

                            Am                D
จะร้อนหรือหนาวแค่ไหน. . .ก็ไม่สำคัญ 

      G                                 C               D                               G
จะเตรียม. .ความรักไว้ให้เธอพักผ่อน . . .ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น 

C                        Edim
และรอยยิ้มที่มาจากใจ. .

                               Am                        D   
เพื่อเพิ่มเติมความสดใส. . . เมื่อไหร่ที่พบกัน 

     C/D/G           Am                      Bm               Am
*   ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน 

          G           Ddim      Am    D
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี 

        Am              Cm        Bm              E
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .

Am                    F                  / Em /  Dsus4/D
ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้) 

Melody  :    G  C 

G                      C          D                                G
แม้. .วันนี้เธอยังไม่รู้จัก     แม้. .ความรักฉันเธอไม่เห็นค่า 

     C                  Edim
แต่ฉัน. . ก็รู้ดีว่าสักวัน   

                        Am                   D   
คู่แล้วคงไม่คลาดกัน. . .ฉันขอสัญญา 

(   ซ้ำ  *   )

Solo  :   E A  Amaj7  A  Amaj7
              D  D#dim  Bm  E

D/E/A            Bm                     C#m               Bm
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน 

          A           Edim      Bm    E
จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี 

        Bm              Dm       C#m             F#
เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .

Bm                    G                   E
ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้) 

        A            Bm                     C#m               Bm
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน 

       A          Edim              Bm        E
ไม่มีวันที่ใจฉันจะหมุนตาม. . .ซักที 

       Bm          Dm       C#m           F#
จะคงรอแต่เธอเสมอไป. . .รอให้ใจได้ใกล้ซะที 

Bm                    G            / F#m /  E  
ฉันจะบอกเธอ. . .คำๆ นี้. .. . 

Ending  :  A  D  E  D  A
*************************************************************

This song called as “Tee Hang Nee”, mean the right time, right place and right one.  It makes me think about the song of “there’s something about us”. I do translate by my meant.

Right time, right place and right one

ที่. . แห่งนี้นั้นมีความรักอยู่. . .. คอยรับรู้และคอยเข้าใจ 

Love, care, concern and understanding are available here in this place.

แม้. .ข้างนอกจะเป็นอย่างไร จะร้อนหรือหนาวแค่ไหน. . .ก็ไม่สำคัญ 
 จะเตรียม. .ความรักไว้ให้เธอพักผ่อน . . .ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น 
I will prepare this place for you to relax and to forget all bad things.เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้)
Today you don’t even know me, and you can’t see my love.I realized that someday if you are my soul mate, we will stay together, I promise.เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ. . .นานเท่าไหร่ก็จะมี. .ให้กับเธอ. . .. อยู่ตรงนี้ (คนนี้)
Time has been passed but my heart still stuck on you. จะคงรอแต่เธอเสมอไป. . .รอให้ใจได้ใกล้ซะที ฉันจะบอกเธอ. . .คำๆ นี้. .รักเธอ  I will always wait for you, till our spirits have been melted in one heart.  I’m, the right one who say “I do love you” in the right place at the right time. 

Though, the outside weather is hot or cold, it is not an important.

และรอยยิ้มที่มาจากใจ  เพื่อเพิ่มเติมความสดใส. . . เมื่อไหร่ที่พบกัน 

Every time you come to this place, you will see my opened smile to cheer you up.

ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี

I will be the wind underneath your wings, no matter how long of the passing time.  

You can count on me, I will understand you, forever.

แม้. .วันนี้เธอยังไม่รู้จัก     แม้. .ความรักฉันเธอไม่เห็นค่า 

แต่ฉัน. . ก็รู้ดีว่าสักวัน  คู่แล้วคงไม่คลาดกัน. . .ฉันขอสัญญา 

ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี

I will be the wind underneath your wings, no matter how long of the passing time.  

You can count on me, I will understand you, forever.

ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน  ไม่มีวันที่ใจฉันจะหมุนตาม. . .ซักที