Mariah and pavarotti "hero" สวัสดีปีใหม่ค่ะ --แปลงร่างโดย แม่มด�

สวัสดีปีใหม่ 2010 ให้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ได้แปลง-ร่างเพลง Hero –ฮีโร่—วีรบุรุษ ขับร้องโดยมาราย คาเร่ห์ เป็นสารสื่อความเข้าใจอันดีต่อกันนะคะ
here's a hero if you look inside your heart – มองเข้าไปในจิตใจคุณ คุณแหละคือฮีโร่
You don't have to be afraid of what you are. คุณเป็นตัวของตัวเองไม่เห็นต้องกลัวใคร
There's an answer if you reach into your soul เมื่อคุณรู้เข้าใจธาตุแท้และทางชีวิตคุณเอง
and the sorrow that you know will melt away ความโศกเศร้าที่คุณมีจะหายวับไปยเล้ย
*And then a hero comes along และเมื่อความเป็นฮีโร่มาอยู่กับคุณ
with the strength to carry on พร้อมพละกำลังอันแข็งแกร่งจะขับเคลื่อนคุณ
and you cast your fears aside คุณจะผลักความกลัวของคุณออกไป
and you know you can survive. และคุณรู้คุณสามารถมีชีวิตรอดอยู่ได้
**So, when you feel like hope is gone ถ้าหากคุณรู้สึกหมดหวัง
look inside you and be strong มองเข้าไปข้างในตัวคุณและจงเข้มแข็ง
and you'll finally see the truth และท้ายที่สุดคุณจะเห็นสัจจะธรรม
that a hero lies in you. ฮีโร่อยู่ในตัวคุณ(ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน)
It's a long road when you face the world alone, มันเป็นหนทางที่ยาวไกลเมื่อคุณต่อสู้เพียงลำพัง
No one reaches out a hand for you to hold. ปราศจากความช่วยเหลือที่พึ่งพาใด ๆ
You can find love if you search within yourself คุณจะพบความรักหากคุณค้นในจิตใจตนเอง
and the emptiness you felt will disappear. ความว่างเปล่าที่คุณเคยรู้สึกจะหายไป
(*, **)
oh....Lord knows dreams are hard to follow, โอ้ พระเจ้ารู้การไปถึงฝั่งฝันช่างลำบากยากเข็ญ
But don't let anyone tear them away. อย่าให้ใครมาทำลายความฝัน
Hold on, there will be tomorrow, คอยรอและสู้ต่อไป พรุ่งนี้ยังคงมี
In time you'll find the way ในกาลข้างหน้าคุณจะประสบความสำเร็จดังที่หวังไว้
(*, **)
~proof~