Monday, July 16, 2012

Chris Rea - Josephine



Josohine

Songwriters: REA, CHRIS
Josephine


There's rain on my window   ฝนโปรยปรายพร่างพรายที่หน้าต่าง
But I'm thinking of you    แต่ฉันกำลังคิดถึงคุณ
Tears on my pillow  น้ำตาเปียกหมอน
But I will come throughแต่ฉันยังเป็นเช่นนี้ีอีก
Josephine, I'll send you all my love โจซิฟินฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้คุณ
And every single step that I'll takeทุกอย่างที่ทำ
I'll take for you จะทำเพื่อคุณ
My,Josephine โจซิฟีนของฉัน

There's a storm on my radar ถึงแม้พายุจะพัดพังทลายิศทาการไปหาคุณ
But I can still fly ฉันยังคงบินไปหา
Oh,and you are the reason และคุณคือเหตุผลเดียว
The blue in my sky ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย(ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า)
Josephine โจซิฟีน

A life without meaning ชีวิตที่ไร้ความหมาย
I was walking away ฉันได้ผ่านไปแล้ว
In the coldest of winters ในท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ
Night becomes a day ค่ำคืนก่อนกลางวัน
Josephine, I'll send you all my love,  โจซิฟินฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้ And every single step that I'll take และทุกอย่างที่ทำ
I'll take for you ฉันจะทำเพื่อคุณ
My,Josephine, I'll send you all my love, babe โจซิฟีนที่รักฉันรักคุณหมดหัวใจ

Josephine, I'll send you all my love, babe โจซิฟีน ฉันมอบความรักทั้งหมดให้คุณ
---and when I'm far away (oh, so far away) และเมื่อคุณอยู่แสนไกล
I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ
(bridge)
(chorus):
---- ...... I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
(Rea):
......Josephine... โจซิฟีน
---- ......I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
(Chorus):
---- ......I'll send you all my love ฉันจะส่งความรักให้คุณ 
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/c/chris+rea/josephine_20030648.html ]

1 comment:

  1. Thank you for some other excellent post. Where else may just anybody get that type of information
    in such an ideal means of writing? I've a presentation subsequent week, and I am at the search for such information.

    Look at my webpage :: Iveta cnokivis by max asolo

    ReplyDelete