"Should've Said No"
(ตัดใจ bye bye)
It's strange to think the songs we used to sing
The smiles, the flowers, everything: is gone
Yesterday I found out about you
Even now just looking at you: feels wrong
You say that you'd take it all back, given one chance
It was a moment of weakness and you said yes...
มันแปลก ๆเมื่อได้คิดถึงเพลงที่เราเคยร้อง
รอยยิ้ม ดอกไม้ ทุก ๆ อย่างได้หายไปแล้ว
เมื่อวานฉันได้คำตอบว่าจะยังไงกับเธอ
แม้เดี๋ยวนี้ฉันยังครุ่นคิดเรื่องเธอ รู้สึกผิด
เธอบอกว่าเธอจะเป็นคนเดิม ให้โอกาสสักครั้ง
มันเป็นเวลาที่ฉุกละหุกและเธอก็ตอบรับ
[Chorus:]
You should've said no, you should've gone home
You should've thought twice before you let it all go
You should've know that word, bout what you did with her
Would get back to me...
And I should've been there, in the back of your mind
I shouldn't be asking myself why
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
You should've said no, baby and you might still have me
เธอควรจะปฏิเสธเธอควรจะไปจากฉัน
เธอควรจะคิดใคร่ครวญก่อนที่จะให้ทุกอย่างเริ่มขึ้นอีกหน
อยากกลับมาอยู่กับฉันมั้ย?
และฉันควรจะอยู่ ณ ที่นั้น ในความทรงจำของเธอ
ฉันไม่ควรจะย้ำคิดย้ำถามฉันเองว่าทำไม
เธอควรจะคุกเข่าที่ปลายเท้าฉันและร้องขอให้ฉันยกโทษให้
เธอควรจะปฏิเสธ ที่รัก และเธออาจจะไม่เสียฉันไป
You can see that I've been crying
And baby you know all the right things: to say
But do you honestly expect me to believe
We could ever be the same...
You say that the past is the past, you need one chance
It was a moment of weakness and you said yes...
เธอคงรู้ว่าฉันได้หลั่งน้ำตา
และที่รักเธอรู้สิ่งที่ถูก พูดซิ
แต่เธอคิดมั่นใจอย่างเต็มร้อยหรือว่าฉันจะเชื่อ
เราอาจจะกลับคืนดีเหมือนครั้งเก่า
เธอบอกว่าอดีตผ่านไปแล้ว เธอต้องการโอกาสอีกครั้ง
มันเป็นช่วงเวลาที่ฉุกละหุกและเธอตอบรับ
[Repeat Chorus]
I can't resist... before you go, tell me this
Was it worth it...
Was she worth this...
ฉันทนไม่ได้ ก่อนที่เธอจะไป บอกฉันทีซิ
สิ่งที่ได้เกิดขึ้นนั้นมันสำคัญมาก หล่อนมีค่ามากมายสำหรับเธอเองใช่มั้ยNo... no no no...
ไม่ ไม่ ไม่ นะ
[Repeat Chorus]
ไม่ ไม่ ไม่ นะ
[Repeat Chorus]
Friends; I love Taylor Swift, she is the real artist who express the feeling of a girl who has nothing to loose. My idea, everone has selfish behavior, to share life, love, lots of things with a couple presents "give and take" chance. Its one's idea to balance his/her life.
When anyone feels so crazy or feel fall in love with someone, many things can be done for the beloved. But for long time..so long..what'd been happen? Time'd been changed as well as one's life. No, time is passing, things and man'd been changed.
I try to understand some person, sometimes I felt so sorry for myself for better keeping in a silent( not look for a golden gold) the friendship is still forever blossm ...still being alive. FORGIVE FORGET FORSURE..no bad feeling :-)
It needless to say. Action is better than saying a word. No more worry, the real happy we can touch. TIME...T means True vanarable things to thinks for the right things..taugh task ..I - Ignore sth... few things to be forgotten M= maintain & merge live lively lovely loyalty lotssss many things to challenge E= enlighten community b4 our life's end..Happy ending..how so.
No comments:
Post a Comment