Tuesday, November 17, 2009

52-50 OAR of a revolution

Listen here, this will only be; A small portion of your lifetime; That you'll sacrifice for me; I asked and you were born
And like the wind you snuck up on me; Got me begging for your storm

ฟังนะ นี่จะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของชีวิตเธอ เธอจะทำเพื่อฉัน ฉันขอและเธอคงรู้สึกได้
เหมือนสายลมที่ปะทะฉัน ฉันได้คุกเข่าอ้อนวอนขอพลังแห่งเธอ

Fifty-two fifty more days until I come back from war; I'm gonna lock you up and love you down
I can't take this anymore; Nights are old, but I am young, Across the sea writing letters home
Answer me, let me hear your voice, I can't take it anymore
52 นานมากกว่า 50 วันตั้งแต่ฉันกลับจากรบ ฉันอยากจะกักขังเธอและอยู่กับเธอ ฉันทนไม่ไหวผ่านไปหลายคืนแล้วฉันเป็นคนหนุ่มแน่น เขียนจดหมายถึงเธอแล้ว ตอบฉัน ให้ฉันได้ข่าวเธอบ้าง ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้วนะ

And I don't know were you've gone There's so much more you need to know ฉันไม่รู้ว่าเธอไปไหนแล้ว มีมากมายหลายอย่างที่จะบอกให้เธอรู้

Take it slow now, Smooth running, Live the day cool Smooth running, Show me strength, True loving And trust me girl True loving

ค่อยๆแป็นค่อยๆไป ไปอย่างนุ่มนวล ใช้ชีวิตสุด ๆ ปลอดโปร่ง ให้ฉันได้รับความแกร่ง ความรักที่จริงใจ เธอจงเชื่อฉัน ในความรักที่จริงจังจริงใจ


Listen here, this will only be A small portion of your lifetime That you'll sacrifice for me
I asked and your were born Like the snow you fall upon me Got me begging for some more
ฟังนะ นี่จะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของชีวิตเธอ เธอจะทำเพื่อฉัน ฉันขอและเธอคงรู้สึกได้
เหมือนหิมะที่โปรยหล่นถูกตัวฉัน ฉันได้คุกเข่าอ้อนวอนขอเธอไม่หยุดยั้ง


Fifty-two fifty more days until I come back from war I'm gonna love you up And love you down I'd cross the world just to
Hear your sound
52 นานมากกว่า 50 วันตั้งแต่ฉันกลับจากรบ ฉันอยากจะใช้ชีวิตรักกับเธอไม่ว่าจะลุ่มๆดอนๆยังไง ฉันข้ามโลกมาเพื่อฟังคำตอบจากเธอ

Reign on love Reign on love Reign on love Rain! ฉันเป็นทาสความรัก ส่งเธอมาได้แล้ว


 


 

No comments:

Post a Comment