Friday, May 21, 2010

Spain; H group



H group consisted of Hondurus, Chilli,  Swisserland and Spain.

กลุ่ม เอช มีฮอนดูรัส ชิลี สวิสเซอร์แลนด์และสเปน  คู่ต่อสู้ของสเปนทำให้เขาโดดเด่นในสายถึงแม้ตัวผู้เล่นทุกตัวจะเก่งทุกคน นับไม่ถ้วน พอมาเล่นเป็นทีมไม่ว่าจะพี่ตอเรส ดาร์วิส ซิลวา น้องโกล์วิตองรอเรสคงแกร่ง
ที่เรียกชื่อถูกนี่เพราะถามอนุบิท แม่มดแมทไม่รุร๊อก
ยังคงเลือกสเปนมาให้ดู ไม่มีแมงวันสเปนมาให้โดป เพราะแรงหมดไปกับการประนามกับอำนาจใหม่แบบเค้าหาว่าซื้อเสียง 400 ที่นัง(ก็อิจฉาล่ะซิ) รัฐประหาร 19 ก.ย.49 การป่วนเมืองของทั้งเหลืองทั้งแดงเอ้าสีรุ้งรวมๆที่มีแต่รุนแรง ๆๆ และการฆ่าแบบมี license to kill หรือแบบไข้ป้าง  สงบสันติคงเป็นแค่ตัวหนังสือ  เออมันเรื่องของเราเองท้างน้านหัวหดในกระดองแค่บ่นในบล๊อคก็เท่านั้น

ดูเค้าและมาดูเรา civil war คืออีหยัง บ่ฮู้บ่หันก็ไม่ทันกับโลก(ฆ่ากัน)รายวัน หาได้นะคะ   http://en.wikipedia.org/wiki/Viva_la_Quinta_Brigada_(song)
ส่วนเนื้อเพลง ตาม link ค่ะ

Monday, April 26, 2010

Tinu Heiniger & Orchestra - Stärne--IN SWISS CHART



อรุณสวัสดิ์..เพลง AM SEE ของ Tinu Heiniger ติดอันดับ 1 เมื่อ 2004  เลือกเพลง  Stärne ภาษาเชคแปลว่า เวลาไม่คอยใคร ไปฟังเพลง inter ตาม link ไปนะคะ ตามใจชอบค่ะ

Sunday, April 25, 2010

Pursuit Of Happyness Music Video

To a lovely daughter Noo Beauty Beere', momy of fireshake', be patience.
Take time to see the pursuit of happyness then you'll understand the words of
never let school interfering your education. Leave me message we'll help each other, bingo!

Tuesday, March 9, 2010

Sunday, March 7, 2010

Love me love my dogs รักทุกชีวิต(รวมทั้งเห็บหมัด)

Sunday 7 March 2010
วันอาทิตย์ที่ 7 มีนคาม 2553

Dear Nong FaiChack
น้องไฟแชคที่รัก

I, in the name of the Grandmama(Maemodmat) knew that your Mommie Noo Beer felt very very sad, cause you leave her alone.
ในนามของคุณทวดแม่มดแมทได้รับรู้ว่าม่อมมี้หนู๋เบียร์เสียใจมากๆที่น้องไฟแชคทิ้งม่อมมี๊ไว้โดดเดี่ยว

Its not anyone fault, Mommie Noo Beer loves you so much. If you get my little note, please feel free to jump in to her hug again. FaiChack never die.
มันไม่ใช่ความผิดของใครหรอกนะ ม่อมมี้หนู๋เบียร์รักน้องไฟแชคมากมาย ถ้าน้องแขคได้รับจดหมาย(ไม่ผิดซอง) โปรดอย่ารั้งรอรีบโดดจั้มอัพไปสู่อ้อมอกม่อมมี้หนู๋เบียร์อีกครั้ง น้องไฟแชคไม่เคยตาย

Buckbeak came to be owned by Harry Potter,the popular novel and movies, but the real Buckbeak is still be my real friend, the golden retriver who is about thirteen years old dog. He leaves me to travel in the garden of the heaven forever. The Third of March 2010 is the day of his departure. No promise, no guarantee and no one left behind!
Mommie Noo Beer, no more worries cause a little Nong FaiChack will join my beloved Buckbeak at the heaven. I do believe that. Talk to you soon.

Luv; Maemodmat

แฮรี่พ๊อตเตอร์เคยเป้นเจ้าของบักบิ๊กนั่นเป็นนิยายและหนังเรื่องดัง แต่บั๊กบิ๊กตัวจริงนีเป็นเจ้าโกลเด้นรีทริฟเวอร์เป็นเพื่อนแท้คนหนึ่งของแม่มดแมท บิ๊กอายุแค่ 13 ปีและได้หนีไปเที่ยวที่แดนสวรรค์ตั้งแต่ 3 มี.ค. 2553 ตีตั๋วไปเที่ยวเดียว ไม่ได้สัญญาอะไร ไมีมีการันตีใด และพวกเราก็คงตามไปด้วยแน่นอน
ม่อมมี้หนู๋เบียร์สบายใจได้แล้วเจ้าน้องแชคตัวน้อยๆจะไปอยู่กะพี่บิ๊กในสวรรค์ เชื่อมั่นจ้ะ คุยกันใหม่นะคะ
รักจ้า แม่มดแมท

Friday, March 5, 2010

Wednesday, February 24, 2010

memory of Toše Proeskimemory of Toše Proeski

แนะนำนักร้องชาวมาเซ หนุ่มผู้จบชีวิตลงด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ ชาวยูโกสลาเวีย ตัดบางตอนจากเพจ http://www.mazedonien-forum.de/thema.php?id=85000
On the eve of the birthday of Macedonia's greatest music star Tose Proeski, a humanitarian concert under the motto "With Humanity Towards The Light" will be held Sunday in Boris Trajkovksi hall.
On January 25,2010 Macedonia will commemorate the 29th birthday of the pop star. Throughout his short career, Proeski released seven albums, held endless tours across the Balkans and scooped the most prestigious music awards. His eight album "The Hardest Thing", the first one in English, was released last year posthumously.
แถมเนื้อเพลงมาประกอบอริยาบท
Ljubena
Vecerva povtorno prazna e postelava Bez tvojta dusho nezna pregratka
A bolka v dushava Mir ne mi dava
Goram.....Tvojot lik mi rade son od ocive
Oktako si zamina ti Ljubena...
Gori, mojto srce v nokjva studena Sa za tebe zbori
Prosti kojshto ljubi dusho Moze i da pogreshi
Eh da mozam Nokjva bi ja dal vselenata
Potvorno od tvojte usni Da se opijam
Na gradi da ti zaspijam
Spomeni vetrovite mi nosat ljubena A jas gi molam dusho i tebe
Da mi te donesat Nokjva v mojata pregratka
Otkako [otkako] Zamina [zamina] Nemam mir ljubena
Gori, mojto srce v nokjva studena Sal za tebe zbori
Prosti kojsto ljubi dusho Moze i da pogreshi
Eh da mozam Nokjva bi ja dal vselenata
Potvorno od tvojte usni Da se opijam
Na gradi da ti zaspijam
My beloved one
Tonight the bed is empty again without your tender embrace my dear
And the pain in the soul doesn't give me peacefulness I'm burning....
Your face is stealing the dream from my eyes since you were gone
my beloved one My heart is burning in this cold night
talks only about you Forgive me,whoever loves my dear
can make a mistake Ah, if I could only I would give the universe tonight
so to get drunk again from your lips to fall asleep on your chest
The winds are bringing me memories, my beloved one
and I'm asking them to bring you as well to me
Tonight in my embrace since, {since} you left {you left}
I have no peacefulness my beloved one
My heart is burning in this cold night talks only about you
Forgive me,whoever loves my dear can make a mistake
Ah, if I could only I would give the universe tonight
so to get drunk again from your lips to fall asleep on your chest
From: http://lyricstranslate.com From: http://lyricstranslate.com
แปลรวม ๆว่า ครวญ

Interesting artist

Wednesday, February 17, 2010

Slovakia Eurovision Song Contest 2010 (prvé živé vystúpenie)

สโลวาเกียเข้ารอบ World Cup 2010 แนะนำเพลงจาก Kristina ชื่อเพลงHorehronie...บางคนแปลว่า พื้นที่ตอนบนของลุ่มน้ำ็Hron(โรน ไรน์ ....ใครอ่านชัดๆ เติมด้วยจ้า)Horehronie = Upper Hron river basin (http://www.esctoday.com/news/read/15051) แปลโดยใช้ google translate ผนวกแปลงอีกรอบโดยแม่มดแมท
Horehronie by Kristine
Keď sa slnko skloní na Horehroní,chce sa mi spievať,zomrieť aj žiť.
Keď sa slnko skloní na Horehroní,túžim sa k nebu priblížiť.
Na tráve ležím a snívam,o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,keď je slnko najnižšie.
Najkrajšie stromy sú na Horehroní,to tiché bratstvo vraví mi poď.
Sem sa vždy vrátim,keď ma niečo zroní.Vravia to stromy,
z pliec to zhoď.Na tráve ležím a snívam,o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,keď je slnko najnižšie.
oh-oh-laj-laj--......
Keď sa slnko skloní na Horehroní,tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní.
Keď má ma to bolieť,tak nech ma bolí,raz sa to stratí do čiernej hory.
Na tráve ležím a snívam,oči tíško plačú,V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie. la-la-la--.....
Najkrajšie stromy sú na Horehroní ...
The sun shine at Horehronie, the place of worship, where I sing, live and die.
When the sun worship of Horehronie, I want to be closer to heaven.
On the grass I lie and dream,I do not know what does.
In the breeze, which has fluctuated, when the sun dawn
Horehronie ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันร้องรำทำเพลงถิ่นกำเนิดและตาย เมื่อพระอาทิตย์ส่องสักการะที่แห่งนี้ ทำให้ฉันอยากไปสวรรค์ ฉันทอดร่างยาวเหยียดบนพื้นหญ้าและฝันถึงสิ่งที่ไม่เคยพบพาน สายลมพัดผ่านกายพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
The most beautiful trees are Horehronie, this quiet Brotherhood says come to me.
This will always return, it recognized me somewhat.
They say the trees, shoulders of the correlation.
On the grass I lie and dream,I do not know what does.
In the breeze, which has fluctuated, when the sun dawn.
ที่ Horehronie ต้นไม้สวยที่สุด พวกพ้องทักทายอย่างคุ้นเคยเป็นสัมพันธภาพที่ชวนให้จดจำ มวลไม้เป็นดั่งเพื่อน ฉันทอดร่างยาวเหยียดบนพื้นหญ้าและฝันถึงสิ่งที่ไม่เคยพบพาน สายลมพัดผ่านกายพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
-oh-oh-Laj Laj - ......
When the sun worship of Horehronie, somewhere in the distance, our bell rings.
When you have hurt me; so let me hurts
once it loses the black mountains. On the grass I lie and dream,
print weeping eyes, In the breeze, which has fluctuated,
when the sun dawn
Horehronie ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ไกลถิ่นคุ้นเคยแวะตลอด เมื่อเธอทำให้ฉันเจ็บปวดร้าวใจ ให้ฉันรู้สึกเสียใจซะบ้างเหมือนครั้งหนึ่งที่ได้สูญเสียสิ่งที่ยิ่งใหญ่ไป ฉันทอดร่างยาวเหยียดบนพื้นหญ้าและฝัน กรีดน้ำตา สายลมพัดผ่านกายพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า

Tuesday, February 16, 2010

Martina Schindlerova - Je T'aime

Martina Šindlerová (born June 29, 1988 in Bratislava, Slovakia), is a Slovak singer who rose to popularity after placing second in Slovensko hľadá SuperStar. ถึงคิวสโลวัก..ฟังเพลง ๆๆๆๆๆ