Wednesday, February 22, 2012

gary moore - still got the blues


Still Got the Blues for You

Songwriters: Moore, Gary;

Used to be so easy to give my heart away เคยเป็นคนให้ใจใคร ๆไปง่าย
But I found out the hard way แต่ฉันได้พบแล้วเรื่องที่ยาก
There's a price you have to pay มีเรื่องที่เธอได้ให้บทเรียนสูงค่าแก่ฉัน

I found out that love, was no friend of mine ฉันพบว่าความรักไม่ใช่เพื่อนสำหรับ

I should have known time after time ฉันควรจะรู้ครั้งแล้วครังเล่า


So long, it was so long ago นานแล้ว นานอักโข
But I've still got the blues for you แต่ฉันยังรู้สึกเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ
Used to be so easy to fall in love againเคยเป็นเรื่องง่ายที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง

But I found out the hard way แต่ฉันพบว่าเป็นเรื่องยาก

It's a road that leads to pain มันเป็นเส้นทางที่นำไปสู่ความปวดร้าว

I found that love, was more than just a game ฉันพบว่ารักเป็นเรื่องที่ยิ่งกว่าเป็นเกมส์



You're playin' to win, but you lose just the sameเธอเล่นเป็นผู้ชนะ ฉันคงเป็นผู้แพ้อย่างเคย
So long, it was so long ago นานมาแล้ว นานอักโข

But I've still got the blues for youแต่ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ

So many years, since I've seen your face นานหลายปีตั้งแต่ฉันได้พบหน้าเธอ
But here in my heart, there's an empty space แต่ขณะนี้หัวใจฉันว่างเปล่า
Where you used to be หัวใจฉันซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยครอบครอง

So long, it was so long ago นานมาแล้ว แสนยาวนานผ่านมานาน ๆๆๆๆ
But I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงเธอ

Though the days come and go แม้ว่าวันคืนจะผ่านไป

There is one thing I know มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้

I've still got the blues for you ฉันยังคงเศร้าเมื่อคิดถึงคุณ

these lyrics are last corrected by ShaKen ขอบคุณที่แก้ไขให้นะครับ Shaken


Monday, February 13, 2012

Saturday, February 11, 2012

Just a Song before I Go (Live)


JUST A SONG BEFORE I GO
Crosby Still & Nash Gm.
Just a song before I go To whom it may concern แค่เพลงเดียวก่อนที่ฉันจะไปถึงคนที่เกี่ยวข้อง
Traveling twice the speed of sound It's easy to get burned การท่องเที่ยวที่เร็วกว่าแสงสองเท่าทำให้ผิวไหม้
When the shows were over We had to get back home เมื่อการแสดงจบ เราก็ต้องกลับบ้าน
And when we opened up the door I had to be alone และเมื่อเปิดประตูเขาบ้านก็พบว่าอยู่ตัวคนเดียว

She helped me with my suitcase หล่อช่วยฉันถือกระเป๋าเดินทาง
She stands before my eyes หล่อนยืนต่อหน้าฉัน
Driving me to the airport ขับรถไปส่งฉันที่สนามบิน
And to the Friendly skies และไปเล่นสกีที่คุ้นเคย
Going through security ไปอย่างปลอดภัย
I held her for so long ฉันโอบกอดเธอนานเท่านาน
She finally look at me and love ในที่สุดหล่อนก็รับรักฉัน
And she was gone และหล่อนได้ไปจากฉัน
.........................solo...........
Just a song before I go A lesson to be learned แค่เพียงเพลงเดียวเท่านั้นก่อนที่ฉันจะไป เป็นบทเรียนที่สอนใจ
Travำling twice the speed of sound It's easy to get burned การท่องเที่ยวที่เร็วกว่าแสงสองเท่าทำให้ผิวไหม้

Thursday, February 2, 2012

Kairi & Sora: If All Else Fails


A subdued silence undisturbed by the sound of her breath.
So carefully, brush her hair back from her eyes
In steady sequence, one by one.
She slips away.

So close your eyes and sleep to dream.
I'm by your side.
No words to speak.
We'll set our course and make it through.
No matter how far I go my heart remains with you.

And I'm not sure what I'm looking for.
But it's clear to see the purpose of my exsistance Is laying here in front of me.

So close your eyes and sleep to dream.
I'm by your side.
No words to speak.
We'll set our course and make it through.
No matter how far I go

And if all else fails you can look up at the sky
Because it's the same one that shines above you and I.
And if all else fails you can close your eyes
And I'll be right beside you.
I'll be the one by your side.

So close your eyes and sleep to dream.
I'm by your side.
No words to speak.
We'll set our course and make it through.
No matter how far I go
No matter how much this hurts
I wanted you to know,
My heart remains with you.

Tuesday, January 31, 2012

♥ You Got Me ♥



yrics to You Got Me :
You're stuck on me     เธอกระตุกหัวใจฉัน
and my laughing eyes   และต้องสายตาอันสนุกสนานของฉัน
I can't pretend though  ยังไงฉันไม่ได้แกล้ง
I try to hide, I like you  ฉันพยายามจะซ่อน ฉันชอบเธอ
I like you.                    ฉันชอบเธอ

I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe, you got me, yeah
You got me.

The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours
it knocks me off my feet

Oh, I just can't get enough
Find my stoup I need to fill me up
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

I can't imagine what it'd be like
Livin each day in this life, without you.
Without you.

One look from you I know you understand
This mess we're in
you know is just so out of hand.

Oh, I just can't get enough
Find my stoup I need to fill me up
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

I hope we always feel this way
I know we will
and in my heart I know that
you'll always stay

Oh, I just can't get enough
Find my stoup I need to fill me up
It feels so good it must be love
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do
Oh, I just can't get enough
Find my stoup I need to fill me up
It feels so good it musIt's everything that I've been dreaming of.t be love
I give up. I give in. I let go. Let's begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

Oh (oh)
You got me. You got me.
Oh (oh)
You got me. You got me.

Saturday, January 14, 2012

Lhasa de Sela - Love came here



Lyrics to Love Came Here : เมื่อความรักมาเยือน
There is no end to this story เรื่องความรักคงเป็นเรื่องที่ไม่มีสิ้นสุด
No final tragedy or glory ไม่ว่าฉากสุดท้ายจะแสนเศร้าหรือสุขสมหวัง
Love came here and never left รักมาเยือนและไม่มีวันจากไป

Now that my heart is open เดี๋ยวนี้ฉันเปิดใจกว้าง
It can't be closed or broken มันคงไม่ถูกปิดและไม่ถูกหักอก
Love came here and never left รักมาเยือนและไม่มีวันจากไป

Now I’ll have to live with loving you forever เดี๋ยวนี้ฉันยังคงอยู่กับความรู้สึกที่รักเธอตลอดไป
Although our days of living life together แม้ว่าวันเวลาของเราที่เคยอยู่ด้วยกัน
Of living life together are over เวลาที่เราเคยใช้ชีวิตร่วมกันมันจบสิ้นแล้ว

There's nothing here to throw away ไม่มีอะไรที่เหลือที่จะทิ้งขว้างไปได้อีก
I came to you in light of day ฉันได้พบเธอในวันที่มีความหวัง
And love came here and never left และใจได้เคยมีความรักและยังคงรัก..ลืมไม่ลง

John Lennon - "Beautiful Boy"


Entire life has never been changed to give my love and utmost to you my young generation my boys and gals.

Tuesday, January 10, 2012

Living in the dark


Whats a meaning of the apples of my eyes!
Though, selfishness, unthoughful and careless characters are mine,
just want to say what I have done is for you, only.

Sunday, January 8, 2012

Sunday, January 1, 2012

Numbers Song in French. Une Chanson des Chiffres.



Good time friends, we begin a song of French number..

Friday, December 23, 2011

Brian Larkin: Silent Night


We wish you a merry Christmas.

For a week end of 24-25 December 2011, a good time for everyone, the great time of my journey to Sukhothai, northern part of Thailand. Hope friends have lots of fun.

Friday, October 28, 2011

Wednesday, October 19, 2011

Para Que' ปาราเก---Why(not)


Spanish → English Para Que lyrics - Anahí lyrics translations

Spanish



Para Que'


Para Que


Me dices Que lo sientes?


Que lo pensaste mejor


y vas a volver


Tu siempre te Arrepientes


Para Que


Me dices Que me Quieres?


Si Lo negaste Mil veces!


Y me Quede hecha pedazos por ti


Dime para Que¿?


Estribillo:


Me Dices Que ya no


Te vas que nunca mas


Me dejaras despues de


lo Que me hiziste sufirir


No es justo Que tu quieras Regresar


¡Si ya me había Olvidado De ti!


Para Que


Me dices Que lo piense?


Que la costumbre no me


va a romper


Y estare contigo siempre


Para Que


Te engañas y pretendes


Que se me Olvide


Lo intenso de perseguir


con Esta vida sin ti


Dime Para Que


Estribillo:


Me Dices Que ya no


Te vas que nunca mas


Me dejaras despues de


lo Que me hiziste sufirir


No es justo Que tu quieras Regresar


¡Si ya me había Olvidado De ti!


(x2)


Quieres regresar Dime


Para Que


si ya no es iguaL


si Ya te olvide


Si te quedas lo se


no te perdonare


Para Que


Dime Para Que!


English


Why


Why Do you say you're sorry?


That you thought it through


and you are coming back


You always change your mind


Why Do you say you love me?


If you denyed it a thousand times!


And I was shattered by you Tell me why?


Chorus:


You say you won't go, that you'll never


leave me after what you made me suffer


Is not fair that you want to come back


I had already forgotten about you!


Why Do you ask me to think about it?


That habit won't let me break up


And I'll be always with you


Why you lie to yourself and try to make me forget


how hard it is to go on with this life without you


tell me why


Chorus:


You say you won't go, that you'll never


leave me after what you made me suffer


Is not fair that you want to come back


I had already forgotten about you!


(2x)


You want to come back, tell me why?


If it's not the same If I forgot about you


If you stay, I know I won't forgive you


Why